link

Balthus
Ha ha, revoilà la p'tite donzelle de la maison Ordelia. Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
volume_up
Ha ha, revoilà la p'tite donzelle de la maison Ordelia. Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
link

Lysithea
Vous avez attisé ma curiosité en mentionnant que mes parents vous avaient secouru.
volume_up
Vous avez attisé ma curiosité en mentionnant que mes parents vous avaient secouru.
link

Balthus
Après avoir fui ma maison, je suis devenu une sorte de vagabond. Je me battais sans arrêt, j'empruntais de l'argent sans jamais pouvoir le rembourser...
volume_up
Après avoir fui ma maison, je suis devenu une sorte de vagabond. Je me battais sans arrêt, j'empruntais de l'argent sans jamais pouvoir le rembourser...
link

Balthus
Partout, j'étais traité comme un misérable. C'était de plus en plus dur de manger à ma faim.
volume_up
Partout, j'étais traité comme un misérable. C'était de plus en plus dur de manger à ma faim.
link

Balthus
C'est devenu évident que j'étais plus le bienvenu sur le territoire de l'Alliance, alors j'ai décidé de partir pour l'Empire.
volume_up
C'est devenu évident que j'étais plus le bienvenu sur le territoire de l'Alliance, alors j'ai décidé de partir pour l'Empire.
link

Balthus
Un saligaud au service d'un petit seigneur au nord du pont a essayé de rafler la récompense qu'il y avait sur ma tête.
volume_up
Un saligaud au service d'un petit seigneur au nord du pont a essayé de rafler la récompense qu'il y avait sur ma tête.
link

Balthus
Ça aurait pas été un problème si j'avais été seul, mais il y avait des innocents pas loin et je voulais pas les mettre en danger.
volume_up
Ça aurait pas été un problème si j'avais été seul, mais il y avait des innocents pas loin et je voulais pas les mettre en danger.
link

Balthus
Du coup, j'ai pris mes jambes à mon cou. J'ai couru jusqu'à ce que je tienne plus debout, et c'est comme ça que j'ai atterri sur le territoire d'Ordelia.
volume_up
Du coup, j'ai pris mes jambes à mon cou. J'ai couru jusqu'à ce que je tienne plus debout, et c'est comme ça que j'ai atterri sur le territoire d'Ordelia.
link

Balthus
J'avais déjà rencontré le comte Ordelia quand je vivais dans la maison familiale, alors je me suis dit « pourquoi pas ».
volume_up
J'avais déjà rencontré le comte Ordelia quand je vivais dans la maison familiale, alors je me suis dit « pourquoi pas ».
link

Balthus
Vu qu'il me connaissait un peu, j'espérais qu'il allait m'offrir l'asile... mais j'ai pas eu cette chance.
volume_up
Vu qu'il me connaissait un peu, j'espérais qu'il allait m'offrir l'asile... mais j'ai pas eu cette chance.
link

Balthus
Ouaip. Je savais qu'ils avaient leurs raisons, mais ils m'ont ordonné de quitter leur territoire illico presto.
volume_up
Ouaip. Je savais qu'ils avaient leurs raisons, mais ils m'ont ordonné de quitter leur territoire illico presto.
link

Lysithea
Ah... j'imagine que c'était lorsque ma famille était sous le joug de l'Empire. Nous n'étions pas libres, à cette époque.
volume_up
Ah... j'imagine que c'était lorsque ma famille était sous le joug de l'Empire. Nous n'étions pas libres, à cette époque.
link

Balthus
Je vois. Je leur suis quand même reconnaissant. Ils m'ont donné à manger et ont détourné l'attention des sbires de l'Empire pour que je puisse m'enfuir.
volume_up
Je vois. Je leur suis quand même reconnaissant. Ils m'ont donné à manger et ont détourné l'attention des sbires de l'Empire pour que je puisse m'enfuir.
link

Balthus
J'étais à deux doigts de mourir de faim, alors ce repas m'a sauvé la vie, sans blague. Ta famille est super.
volume_up
J'étais à deux doigts de mourir de faim, alors ce repas m'a sauvé la vie, sans blague. Ta famille est super.
link

Balthus
Je te laisse imaginer ce que l'Empire m'aurait fait. J'aurais passé un sale quart d'heure, crois-moi.
volume_up
Je te laisse imaginer ce que l'Empire m'aurait fait. J'aurais passé un sale quart d'heure, crois-moi.
link

Lysithea
Je n'en doute pas. Nous n'étions pas autorisés à maintenir des contacts avec le monde extérieur. C'était strictement interdit.
volume_up
Je n'en doute pas. Nous n'étions pas autorisés à maintenir des contacts avec le monde extérieur. C'était strictement interdit.
link

Balthus
Ah... Eh ben, ce moment-là, je me suis juré que je trouverais le moyen de m'acquitter de ma dette envers eux. Et un jour, je le ferai.
volume_up
Ah... Eh ben, ce moment-là, je me suis juré que je trouverais le moyen de m'acquitter de ma dette envers eux. Et un jour, je le ferai.