link
Balthus, Balthus enter the scene
link
Lysithea enters the scene
link
Lysithea
volume_up

Hast du einen Moment Zeit, Balthus?
link
Balthus
volume_up

Sieh mal einer an, die kleine Madame vom Hause Ordelia. Was kann ich für dich tun?
link
Lysithea
volume_up

Du hast mein Interesse geweckt, als du erwähntest, dass meine Eltern dich gerettet hätten.
link
Balthus
volume_up

Ah, richtig. Ich vergaß, dass mir das rausruschte.
link
Balthus
volume_up

Nachdem ich von zu Hause geflohen war, wurde ich zu einer Art Vagabund. Ich habe Kämpfe angezettelt, Geld geliehen, das ich nicht zurückzahlen konnte...
link
Lysithea
volume_up

Oh ja, ich habe davon gehört. Du warst ein ziemlicher Vagabund.
link
Balthus
volume_up

Wo immer ich hinkam, wurde ich wie Abschaum behandelt. Selbst das zum Überleben nötige Essen wurde immer schwerer zu beschaffen.
link
Balthus
volume_up

Es wurde klar, dass ich auf dem Gebiet der Allianz nicht willkommen war, also machte ich mich auf den Weg ins Kaiserreich.
link
Balthus
volume_up

Mein großer Fehler war jedoch, auf dem Weg an der Großen Brücke von Myrddin Halt zu machen.
link
Balthus
volume_up

Zu allem Überfluss war nördlich der Brücke ein mieser niederrangiger Adliger, der es auf mein Kopfgeld abgesehen hatte.
link
Lysithea
volume_up

Oh, wie schrecklich...
link
Balthus
volume_up

Es wäre kein Problem gewesen, wenn ich allein gewesen wäre, aber es waren Unschuldige in der Nähe. Ich wollte niemanden in Gefahr bringen.
link
Balthus
volume_up

Deswegen ergriff ich die Flucht. Ich rannte, bis ich nicht mehr konnte, und befand mich schließlich auf dem Gebiet des Hauses Ordelia.
link
Balthus
volume_up

Ich kannte Fürst Ordelia aus der Zeit, als ich noch im Hause meiner Familie weilte, daher schien es eine gute Option zu sein.
link
Balthus
volume_up

Ich hoffte, unsere Geschichte würde ausreichen, um mir Zuflucht zu gewähren... aber ich hatte kein Glück.
link
Lysithea
volume_up

Sie weigerten sich, dich aufzunehmen?
link
Balthus
volume_up

Ja. Irgendwelche besonderen Umstände führten zu der Entscheidung, denke ich. Sie wiesen mich an, ihr Gebiet so schnell wie möglich zu verlassen.
link
Lysithea
volume_up

Ah, ich denke, das war, als das Kaiserreich sich in die Angelegenheiten meiner Familie einmischte. Das waren schwierige Zeiten.
link
Balthus
volume_up

Das ergibt Sinn. Ich bin dennoch dankbar. Sie gaben mir Essen und lenkten die Soldaten des Kaiserreichs ab, damit ich fliehen konnte.
link
Balthus
volume_up

Ich war kurz vorm Verhungern, daher ist es nicht übertrieben zu sagen, dass sie mir damals das Leben retteten. Deine Familie sind wirkliche Retter.
link
Balthus
volume_up

Stell dir nur mal vor, was das Kaiserreich mit mir angestellt hätte. Ich kann dir sagen, dass das nicht angenehm geworden wäre.
link
Lysithea
volume_up

Daran habe ich keinen Zweifel. Wir durften keinen Kontakt zur Außenwelt unterhalten, es war uns strikt untersagt.
link
Balthus
volume_up

Ich verstehe. Nun, an diesem Tag schwor ich mir, dass ich es ihnen vergelten werde. Eines Tages werde ich das tun.
link
Lysithea
volume_up

Und wann genau gedenkst du, deinen Schwur einzulösen?
link
Lysithea
volume_up

Um ehrlich zu sein, halte ich dich nicht für jemanden, der seine Schwüre einlöst. Oder generell sein Leben in geordneten Bahnen hält...
link
Balthus
volume_up

Ha, ich fürchte, dem kann ich nicht widersprechen. Es wird mich einige Zeit kosten, aber ich werde es tun. Warte es einfach ab, du wirst schon sehen.