link
Lysithea enters the scene
link
Balthus enters the scene
link
Balthus
volume_up

Die kleine Lysithea! Meinen Ohren entgeht nichts, musst du wissen.
link
Lysithea
volume_up

Worum geht es denn diesmal?
link
Balthus
volume_up

Stimmt es, dass Fürst Ordelia mit dem Gedanken spielt, auf seinen Titel zu verzichten?
link
Lysithea
volume_up

Ja. Aber warum fragst du?
link
Balthus
volume_up

Ich finde es gut, das ist alles. Sich von den Fesseln des Adels zu befreien, um als Bürgerlicher zu leben... Das ist eine schöne Sache.
link
Lysithea
volume_up

Ich wäre dir sehr verbunden, wenn du damit aufhören würdest, Parallelen zwischen dir und meinen Eltern herzustellen.
link
Lysithea
volume_up

Meine Mutter und mein Vater werden ihren adligen Pflichten weiterhin nachkommen. Erst dann werden sie sich zur Ruhe setzen.
link
Balthus
volume_up

Ich hab's verstanden. Das ist nicht mit jemandem wie mir zu vergleichen, der aus den Adelskreisen verstoßen wurde, richtig?
link
Balthus
volume_up

Deine Eltern sind zweifellos außergewöhnliche Adlige. Und dir gilt mein Respekt ebenfalls dafür, dass du sie so unterstützt.
link
Lysithea
volume_up

Hörst du wohl auf? Du machst mich ganz verlegen.
link
Balthus
volume_up

Ich hab nur die Wahrheit gesagt. Wenn jemand rote Wangen haben müsste, dann bin ich das, wenn man meine Entscheidungen im Leben bedenkt.
link
Lysithea
volume_up

Ich bin sicher, du hattest deine Gründe.
link
Balthus
volume_up

Natürlich. Trotzdem war es etwas feige von mir, mich gegenüber meiner Familie nicht stärker zu behaupten.
link
Balthus
volume_up

Um ehrlich zu sein... Ich habe erst angefangen, so darüber zu denken, seitdem ich dich besser kennen- gelernt habe.
link
Balthus
volume_up

Eines Tages werde ich zum Haus zurückkehren. Mir ist klar, dass der Empfang frostig sein wird... Aber es muss sein.
link
Balthus
volume_up

Mein Haus besteht aus Gaunern und Abschaum... aber auch aus meinem kleinen Bruder, der nach mir das Oberhaupt des Hauses wurde. Er ist ein Guter.
link
Balthus
volume_up

Selbst mit all den Querelen in Leicester geht es unserem Haus noch immer gut. Das ist sein Verdienst.
link
Balthus
volume_up

Daher habe ich beschlossen, dass es Zeit ist, ihn zu fragen, ob ich ihm mit Haus Ordelia irgendwie helfen kann.
link
Lysithea
volume_up

Es ist schön, dass du deine Schuld begleichen willst, aber du kannst deine Verantwortung nicht auf deinen kleinen Bruder abwälzen.
link
Balthus
volume_up

Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun. Es ist einfach das Richtige. Ich überlege noch, wie ich meinen Schwur am besten halte.
link
Lysithea
volume_up

Aha...
link
Balthus
volume_up

Oh. Du glaubst mir nicht, oder?
link
Lysithea
volume_up

Wie genau stellst du dir das alles vor?
link
Balthus
volume_up

Nachdem deine Familie auf ihren Titel verzichtet hat, werde ich sie unterstützen, damit ihr alle in Frieden leben könnt.
link
Lysithea
volume_up

Obwohl du nur Abschaum bist?
link
Balthus
volume_up

Auch wenn das wahr wäre – und das ist es – sieh es mal so: Ich kenne das Leben von beiden Seiten, als Adliger und als Vagabund.
link
Balthus
volume_up

Wenn sich ihre Situation ändert, werden sie vor ungeahnten Herausforderungen stehen. Wäre es da nicht nützlich, jemanden wie mich zu haben?
link
Lysithea
volume_up

Du bist verantwortungslos und unzuverlässig. Aber trotzdem, du bist kein schlechter Mensch.
link
Lysithea
volume_up

Man würde deine Unterstützung sehr zu schätzen wissen.
link
Lysithea
volume_up

Aber nur, dass das klar ist: wir haben nichts, womit wir dich bezahlen könnten. Bist du dir immer noch sicher, dass du das durchziehen willst?
link
Balthus
volume_up

Ich hatte nicht vor, gegen Bezahlung zu arbeiten. Aber wenn du auf ein Dankeschön-Geschenk bestehst...
link
Balthus
volume_up

...Könntest du mich immer noch in eurer Familie aufnehmen. Dann wäre auch jegliche Bezahlung für meine Arbeit kein Thema mehr.
link
Lysithea
volume_up

Bitte was? Was willst du damit sagen?
link
Balthus
volume_up

Denk nicht zu viel darüber nach. Ich muss noch viele Schulden zahlen und Angelegenheiten regeln. Lass uns solange einfach mehr Zeit zusammen verbringen.