巴鲁塔札尔 & 莉丝缇亚 A

巴鲁塔札尔
莉丝缇亚大小姐，别来无恙吗？ 我听到了一点风声……

莉丝缇亚
你究竟想说什么？

巴鲁塔札尔
听说科迪利亚伯爵打算之后归还爵位， 这是真的吗？

莉丝缇亚
是真的……这有什么问题吗？

巴鲁塔札尔
不，我觉得这挺不错的。与其当个身不由己的 贵族，不如做个自由自在的平民！

莉丝缇亚
……能请你别把自己跟他们相提并论吗？

莉丝缇亚
毕竟我的父母是打算在履行了 身为贵族的义务后才引退的。

巴鲁塔札尔
嗯，我懂。跟只因个人原因而舍弃贵族 身份的我可是天壤之别啊。

巴鲁塔札尔
你的父母几乎是贵族的典范。 支持他们的你也相当令人佩服。

莉丝缇亚
唔……被你这么一说， 我倒是很困惑。

巴鲁塔札尔
别这么谦虚，挺起胸膛吧。 看着你这个样子，我都要羞愧起来了。

莉丝缇亚
……你也有各种难言之隐吧？

巴鲁塔札尔
也是啦……但即使如此， 我也应该再试着好好面对家人吧。

巴鲁塔札尔
自从认识你开始， 我就有了这个想法。

巴鲁塔札尔
下次，我打算回到久别的老家露个面。 虽然大概会被骂“你有什么脸回来”……

巴鲁塔札尔
在我们这个无能的家族里，就只有继承 当家之位的弟弟是个有真才实学的人。

巴鲁塔札尔
就算面对雷斯塔目前艰难的情况， 他也能保住我们家族的地位。

巴鲁塔札尔
虽然要商量一下才知道，但我觉得弟弟 一定能成为科迪利亚伯爵的助力的。

莉丝缇亚
这是很让人高兴……但你该不会打算 让弟弟来替自己报恩吧？

巴鲁塔札尔
怎么可能啊……我可是会以我自己的形式， 用别的途径报恩的。

莉丝缇亚
哦……

巴鲁塔札尔
哎呀，大小姐你不相信我吗？

莉丝缇亚
那么，你会怎么报恩呢？

巴鲁塔札尔
我会在你们归还爵位后， 让你们家族过上好日子。

莉丝缇亚
你有什么本钱啊？

巴鲁塔札尔
我是没有本钱，但我既品尝过贵族生活， 也体会过连平民都不如的流浪生活。

巴鲁塔札尔
面对周遭环境的变化也会有很多疑惑吧。 有我这种人在一定能帮上忙的！

莉丝缇亚
嗯……虽然你总是不负责任又不修边幅， 但也不是个坏人……

莉丝缇亚
或许有你在旁支援会挺让人安心的……

莉丝缇亚
不过，我们应该无法发薪水给你， 这样也没关系吗？

巴鲁塔札尔
我压根就没有想过会有薪水啦。 但如果你们坚持……

巴鲁塔札尔
我不介意成为你们家的养子啊！ 大家都是家人的话，就不用算什么薪水了。

莉丝缇亚
那是……呃……什么……？

巴鲁塔札尔
哎，我的报恩还没正式开始呢。 让我们今后慢慢地融洽相处吧！