link
Leonie enters the scene
link
Bernadetta enters the scene
link
Bernadetta
volume_up

♪ Hmm, hmm-mmm... ♪ Tiens, c'est Leonie.
link
Leonie
volume_up

Parfait, la terre est prête ! Je vais pouvoir semer les graines...
link
Bernadetta
volume_up

Elle travaille vraiment dur. Moi qui peux tout juste... Oh, mais qu'est-il arrivé à son coude ?
link
Leonie
volume_up

Ouf ! Voilà toutes les graines en terre ! Et maintenant, en avant pour l'arrosage !
link
Leonie leaves the scene
link
Bernadetta
volume_up

Sa manche est toute déchirée, elle devrait la faire raccommoder.
link
Bernadetta enters the scene
link
Leonie enters the scene
link
Leonie
volume_up

Bonjour, Bernadetta. Qu'est-ce que vous faites par ici ?
link
Bernadetta
volume_up

Euh... Leonie, je... Eh bien, en fait, euh...
link
Leonie
volume_up

Hein ? Bon, qu'est-ce qu'il y a ?
link
Bernadetta
volume_up

J'étais simplement... Euh... en train d'admirer votre dur labeur.
link
Leonie
volume_up

Si vous avez du temps pour regarder, autant donner un coup de main, hein. C'est tout ce que vous aviez à dire ?
link
Bernadetta
volume_up

Euh... Pas tout à fait...
link
Leonie
volume_up

Bon, alors allez-y, crachez le morceau.
link
Bernadetta
volume_up

C'est... Euh... le coude.
link
Leonie
volume_up

Eh ben, qu'est-ce qu'il a, votre coude ? Ça m'a tout l'air d'un coude tout ce qu'il y a de plus normal...
link
Bernadetta
volume_up

Pas le mien, le vôtre ! Votre... Votre manche est déchirée !
link
Leonie
volume_up

Hein ? Ah, oui. Vous avez raison. Je n'avais même pas remarqué.
link
Leonie
volume_up

Vous auriez pu me le dire sans faire de chichis, vous savez.
link
Leonie
volume_up

Mais c'est qu'une petite déchirure, c'est vraiment pas la mer à boire.
link
Bernadetta
volume_up

Si ça ne vous gêne pas, je peux la raccommoder.
link
Bernadetta
volume_up

Cela ne me prendrait qu'un instant.
link
Leonie
volume_up

Vous sauriez faire ça ?
link
Bernadetta
volume_up

Oui. Je suis assez douée pour les travaux d'aiguille.
link
Leonie
volume_up

J'en savais rien. Bon, eh bien puisque vous vous proposez, allez-y, je vous en prie !
link
Leonie
volume_up

Laissez-moi juste finir d'arroser.
link
Leonie
volume_up

J'imagine que je ferais mieux d'enlever ma chemise, non ?
link
Bernadetta
volume_up

Hé, un instant ! Vous ne pouvez pas... Arrêtez, enfin !!!