link
Bernadetta, Leonie enter the scene
link
Bernadetta
volume_up

Hem, tenez... J'ai raccommodé les vêtements que vous m'aviez confiés.
link
Leonie
volume_up

Merci, c'est gentil ! Vous m'avez beaucoup aidée, ces temps-ci. Je devrais quand même faire tout ça moi-même...
link
Leonie
volume_up

Depuis que vous avez recousu ma manche, je m'intéresse beaucoup à vos techniques d'artisanat.
link
Bernadetta
volume_up

Mes techniques de... ? Parlez-vous de mes broderies ?
link
Leonie
volume_up

C'est ça. Quand je vous ai vue faire la première fois, je me suis dit : « Ouh là, qu'est-ce que c'est que ce bazar ? »
link
Leonie
volume_up

Mais à peine mon vêtement enfilé, quelle bonne surprise ! C'était aussi pratique qu'agréable à porter.
link
Leonie
volume_up

Pour raccommoder, vous renforcez la partie déchirée avec de la toile neuve, n'est-ce pas ?
link
Leonie
volume_up

Et comme ça, la zone est bien plus résistante et ne risque plus jamais de se déchirer.
link
Bernadetta
volume_up

Oh, je suis bien contente que vous appréciez !
link
Bernadetta
volume_up

Au début, j'avais l'impression que vous trouviez cela complètement stupide.
link
Bernadetta
volume_up

J'avais peur que vous me haïssiez en secret !
link
Bernadetta
volume_up

Du coup, je n'osais pas vous montrer mon œuvre.
link
Leonie
volume_up

Ha ha, je suis désolée ! J'aurais dû vous montrer mon admiration plus tôt.
link
Leonie
volume_up

Je vous remercie, Bernadetta. Je suis bien contente de vous avoir demandé de l'aide.
link
Bernadetta
volume_up

Oh, hem... Ce n'est rien du tout.
link
Leonie
volume_up

Qu'avez-vous représenté, cette fois ? Un frelon ? Vous aimez bien faire des trucs qui font peur, vous...
link
Bernadetta
volume_up

Il file comme l'éclair à travers bois et frappe soudainement ! Tout comme vous !
link
Leonie
volume_up

Ah, et je pique comme un frelon ? J'aime bien cette image, en fait.
link
Leonie
volume_up

Mais vous devriez vraiment prendre un peu plus confiance en vous, vous savez.
link
Bernadetta
volume_up

Oh ? Moi ?
link
Leonie
volume_up

Vous êtes une excellente couturière, vous pourriez même en faire votre métier. Vous devriez en être fière.
link
Bernadetta
volume_up

Oh, non, non, non... je ne pourrais pas faire ça. Croyez-moi, je suis une bonne à rien.
link
Leonie
volume_up

Vos talents pourraient être utiles en ces temps de guerre. Nous avons toujours de l'équipement à réparer.
link
Bernadetta
volume_up

Oh, non, non, non... Je suis une bonne à rien. Surtout sur le champ de bataille.
link
Leonie
volume_up

C'est parfaitement faux. Vous m'êtes déjà d'une aide précieuse !
link
Leonie
volume_up

Je suis peut-être meilleure que vous au combat, mais je suis incapable de coudre comme vous le faites.
link
Leonie
volume_up

Nous devrions nous entraider. Les amis ne sont-ils pas faits pour ça ?
link
Bernadetta
volume_up

Des amis ? Nous sommes amies ?
link
Leonie
volume_up

Hé, ça commence à bien faire, maintenant ! Vous manquez d'assurance, d'accord, mais là ça devient ridicule.
link
Leonie
volume_up

Évidemment que nous sommes amies. J'ai entière confiance en vous.
link
Leonie
volume_up

Évidemment que nous sommes amies. J'ai entière confiance en vous.
link
Bernadetta
volume_up

Hi hi ! Leonie ?
link
Leonie
volume_up

Ouais ?
link
Bernadetta
volume_up

Vous pouvez vous faire autant de trous que vous voudrez ! Je serai toujours là pour réparer les dégâts !
link
Leonie
volume_up

Oh, et ben, merci beaucoup. Mais bon, je faisais pas que parler chiffons, vous savez...