Bernadetta & Leonie B

Bernadetta
Mmm. Aquí tienes. He arreglado la ropa que me diste.

Leonie
¡Muchas gracias! Me has ayudado mucho últimamente. Debería aprender a hacer estas cosas yo misma.

Leonie
Desde que me arreglaste el codo de la camisa, estoy muy interesada en tu habilidad.

Bernadetta
¿Mi habilidad? ¿Te refieres a bordar?

Leonie
Sí. La primera vez que te vi, pensé: «¿Pero qué hace esta?».

Leonie
Pero cuando me puse la camisa quedaba la mar de bien. Y además es muy práctico.

Leonie
Lo que haces es coser un trozo de tela encima del roto, ¿no?

Leonie
Y eso sirve para reforzar esa parte y que no vuelva a romperse tan fácilmente.

Bernadetta
¡Ah! ¡Me alegro de que te gustara!

Bernadetta
Al principio, creí que te parecía una estupidez.

Bernadetta
Me preocupaba que en realidad me odiaras en secreto o algo así.

Bernadetta
¡Me daba mucho miedo enseñarte lo que cosí!

Leonie
Lo siento. Debí decirte algo.

Leonie
Gracias, Bernadetta. Me alegro de haberte pedido ayuda.

Bernadetta
Oh, mmm. No es nada.

Leonie
¿Qué has hecho esta vez? Una avispa, ¿eh? Te gustan los bichos que dan miedo.

Bernadetta
¡Sale zumbando de entre los árboles y ataca! ¡Igual que tú!

Leonie
¿Así que pico como una avispa? Pues me gusta.

Leonie
Deberías tener más confianza en ti misma, ¿sabes?

Bernadetta
Mmm. ¿Qué?

Leonie
Eres tan buena cosiendo que hasta podrías ganarte la vida con ello. Tendrías que estar orgullosa.

Leonie
¡Eso no es cierto! ¡Has sido de mucha ayuda!

Leonie
Puede que yo sea mejor luchadora, pero te aseguro que soy incapaz de coser como lo haces tú.

Leonie
Podemos ayudarnos la una a la otra. Eso es lo que hacen las amigas, ¿no?

Bernadetta
¿Amigas? ¿Somos amigas?

Leonie
¡Pues claro, mujer! ¡Sé que eres insegura, pero esto ya es pasarse!

Bernadetta
¿Leonie?

Leonie
¿Sí?

Bernadetta
¡Rásgate la ropa tanto como quieras! ¡Yo siempre estaré ahí para arreglártela!

Leonie
Bueno es saberlo. Pero no me refería solo a bordar.