link
Bernadetta, Leonie enter the scene
link
Bernadetta
volume_up

Mmm. Aquí tienes. He arreglado la ropa que me diste.
link
Leonie
volume_up

¡Muchas gracias! Me has ayudado mucho últimamente. Debería aprender a hacer estas cosas yo misma.
link
Leonie
volume_up

Desde que me arreglaste el codo de la camisa, estoy muy interesada en tu habilidad.
link
Bernadetta
volume_up

¿Mi habilidad? ¿Te refieres a bordar?
link
Leonie
volume_up

Sí. La primera vez que te vi, pensé: «¿Pero qué hace esta?».
link
Leonie
volume_up

Pero cuando me puse la camisa me sorprendió lo bien que quedaba. Y además es muy práctico.
link
Leonie
volume_up

Lo que haces es coser un trozo de tela encima del roto, ¿no?
link
Leonie
volume_up

Y eso sirve para reforzar esa parte y que no vuelva a romperse tan fácilmente.
link
Bernadetta
volume_up

¡Ah! ¡Me alegro de que te gustara!
link
Bernadetta
volume_up

Al principio, creí que te parecía una estupidez.
link
Bernadetta
volume_up

Me preocupaba que en realidad me odiaras en secreto o algo así.
link
Bernadetta
volume_up

¡Me daba mucho miedo enseñarte lo que cosí!
link
Leonie
volume_up

Lo siento. Debí decirte algo.
link
Leonie
volume_up

Gracias, Bernadetta. Me alegro de haberte pedido ayuda.
link
Bernadetta
volume_up

Oh, mmm. No es nada.
link
Leonie
volume_up

¿Qué has hecho esta vez? Una avispa, ¿eh? Te gustan las criaturas que dan miedo.
link
Bernadetta
volume_up

¡Sale zumbando de entre los árboles y ataca! ¡Igual que tú!
link
Leonie
volume_up

¿Así que pico como una avispa? Pues me gusta.
link
Leonie
volume_up

Deberías tener más confianza en ti misma, ¿sabes?
link
Bernadetta
volume_up

Mmm. ¿Qué?
link
Leonie
volume_up

Eres tan buena cosiendo que hasta podrías ganarte la vida con ello. Tendrías que estar orgullosa.
link
Bernadetta
volume_up

Oh, no, no, no... Jamás podría hacerlo. Créeme, soy una inútil total.
link
Leonie
volume_up

Tu habilidad podría ser muy útil en la guerra. Siempre hay ropa que arreglar.
link
Bernadetta
volume_up

¿Útil? Oh, no, no, no... Soy una inútil total. Todavía más en el campo de batalla.
link
Leonie
volume_up

¡Eso no es cierto! ¡Has sido de mucha ayuda!
link
Leonie
volume_up

Puede que yo sea mejor combatiendo, pero te aseguro que soy incapaz de coser como lo haces tú.
link
Leonie
volume_up

Podemos ayudarnos la una a la otra. Eso es lo que hacen las amigas, ¿no?
link
Bernadetta
volume_up

¿Amigas? ¿Somos amigas?
link
Leonie
volume_up

¡Pues claro, mujer! ¡Sé que eres insegura, pero esto ya es pasarse!
link
Leonie
volume_up

Pues claro que lo somos. Confío plenamente en ti.
link
Leonie
volume_up

Pues claro que lo somos. Confío plenamente en ti.
link
Bernadetta
volume_up

¿Leonie?
link
Leonie
volume_up

¿Sí?
link
Bernadetta
volume_up

¡Rásgate la ropa tanto como quieras! ¡Yo siempre estaré ahí para arreglártela!
link
Leonie
volume_up

Bueno es saberlo. Pero no me refería solo a bordar.