menuMenu
UnitésDialogues de soutienCalendrierÉvénementsCombatQuartier libreQuêteAnnexeBibliothèqueCadeauPlatsRessourcesChangelog
fr
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Byleth & Ferdinand S

link
Byleth, Ferdinand enter the scene
link
Ferdinand
volume_up

Notre route aura été longue et périlleuse, n'est-ce pas ?
link
Ferdinand
volume_up

Pff ! Vous ne pouvez donc me gratifier de la moindre satisfaction ?
link
Ferdinand
volume_up

Peut-être pouvons-nous du moins convenir que même les routes les plus longues ont un terme.
link
Ferdinand
volume_up

Même les routes les plus longues ont un terme.
link
Ferdinand
volume_up

Alors, les amis qui l'ont arpentée de concert prennent congé l'un de l'autre.
link
Ferdinand
volume_up

Vous guiderez Fódlan, tandis que je reprendrai mes fonctions légitimes de duc Aegir.
link
Ferdinand
volume_up

Vous guiderez Fódlan, tandis que j'entrerai en fonction en tant que duc Aegir.
link
Ferdinand
volume_up

La vie doit continuer.
link
Il semble, en effet.
link
Ferdinand
volume_up

Cependant, je vous ai naguère présenté une doléance.
link
Ferdinand
volume_up

Que vous attestiez de mes hauts faits.
link
Ferdinand
volume_up

Et même si je n'accomplis nulle prouesse, que je ne laisse nulle trace...
link
Ferdinand
volume_up

J'aimerais au moins exister à vos yeux.
link
Qu'entendez-vous par là ?
link
Ferdinand
volume_up

J'entends que je veux vous prendre pour épouse !
link
Ferdinand
volume_up

J'ai besoin de vous comme de l'air que je respire. Plus encore, s'il se peut.
link
Ferdinand
volume_up

Et... je nourris l'espoir que vous avez besoin de moi, vous aussi.
link
Je comprends.
link
Ferdinand
volume_up

Est-ce là tout... ?
link
Ferdinand
volume_up

Le noble Ferdinand d'Aegir vous déclare sa flamme, et vous ne daignez répondre que « Je comprends » ?
link
Ferdinand
volume_up

Vous me mettez à la torture ! Si vous escomptez me rejeter, épargnez-moi du moins les tergiversations !
link
Je ne dirais pas que j'ai « besoin » de vous...
link
Ferdinand
volume_up

Je ne comprends pas...
link
Je désire être à vos côtés.
link
Ferdinand
volume_up

Vous désirez... ? Ainsi, vous dites...
link
Marions-nous !
link
Ferdinand
volume_up

V-Vraiment ?
link
Ferdinand
volume_up

Ah, la félicité résonne à mes oreilles ainsi qu'un joyeux carillon !
link
Ferdinand
volume_up

L'extase qui m'envahit surpasse celle d'un triomphe au combat... C'est le triomphe de la vie elle-même !
link
Ferdinand
volume_up

Pardonnez-moi... Je m'emporte.
link
Ferdinand
volume_up

Je tremble comme une feuille... C'est plus fort que moi.
link
Ferdinand
volume_up

Je peux dire sans emphase aucune que toute ma vie ainsi que toutes mes actions ont mené à cet instant...
link
Ferdinand
volume_up

Je suis extatique ! Oh... mes jambes me soutiennent à peine...
link
Ferdinand
volume_up

Ménagez-moi quelques instants pour retrouver mon équilibre avant de trop exprimer votre bonheur...
link
Ferdinand
volume_up

Qui ça, moi ? Aucunement ! Je me sens déjà mieux, je vous l'assure.
link
Ferdinand
volume_up

Vous et moi réunis, arpentant ensemble le chemin de la vie... Le monde entier semble se parer de rose...
link
Ferdinand
volume_up

Ah... ça ne va pas... Je défaille. S'il vous plaît, permettez-moi de m'appuyer sur votre épaule.
link
Ferdinand
volume_up

C'est beaucoup mieux. Nous voilà proches, si proches...
link
Ferdinand
volume_up

À partir d'aujourd'hui, nous pourrons toujours nous reposer l'un sur l'autre. Merci, mon amour.