link
Byleth, Linhardt enter the scene
link
Linhardt
volume_up

Professeur, je vous attendais.
link
Linhardt
volume_up

Nous avons passé pas mal de temps ensemble, n'est-ce pas ?
link
Linhardt
volume_up

Suffisamment en tout cas pour que je pense être capable de prédire vos réactions.
link
Linhardt
volume_up

Oh, vous avez remarqué ?
link
Linhardt
volume_up

Je suppose qu'après tout ce temps passé ensemble, vous me connaissez par cœur.
link
Linhardt
volume_up

Je suis là parce que j'ai une question pour vous. Une question qu'on ne pose qu'une fois dans sa vie.
link
Qu'une fois dans sa vie... ?
link
Linhardt
volume_up

Hem, oui.
link
Linhardt
volume_up

Je comprends bien que la fin de la guerre ne signifie pas que nous sommes en vacances.
link
Linhardt
volume_up

Mais vous devez bien avoir un peu plus de temps libre que durant la guerre, non ?
link
Linhardt
volume_up

Ce temps libre, le passeriez-vous avec moi ?
link
Linhardt
volume_up

Je veux apprendre à vous connaître. Je veux élucider les mystères qui vous entourent.
link
Linhardt
volume_up

Vous êtes la meilleure personne que je puisse avoir rencontrée.
link
Linhardt
volume_up

Et donc je vous veux. Et je veux être à vous.
link
Linhardt
volume_up

En voici la preuve. L'accepterez-vous ?
link
Je l'accepte avec joie.
link
Linhardt
volume_up

Pfiou, quel soulagement ! J'ignore ce que j'aurais fait si vous aviez refusé.
link
Linhardt
volume_up

Néanmoins, je crois que j'ai compris bien des choses sur vous.
link
Linhardt
volume_up

Je n'ai donc pas envisagé le moindre refus.
link
Linhardt
volume_up

Ne vous emportez pas. Je compte bien vous comprendre encore mieux.
link
Linhardt
volume_up

Vous en doutez ? En prenant la bague, vous m'avez pourtant prouvé que j'avais raison.
link
Linhardt
volume_up

Vous verrez. Je veux parvenir à vous comprendre encore davantage.
link
Linhardt
volume_up

Notre avenir ensemble commence maintenant.
link
Linhardt
volume_up

Avant de m'en lasser, je veux tout savoir de votre emblème et de votre force...
link
Linhardt
volume_up

Peut-être trouverons-nous même une manière de vous aider à guider Fódlan.
link
Linhardt
volume_up

Moi, l'emblémancien, et vous, chef de Fódlan...
link
Linhardt
volume_up

Nous pourrions effectuer ensemble nos premiers pas dans ce nouveau monde et travailler main dans la main.
link
Linhardt
volume_up

Et lorsque le pays sera stabilisé, nous prendrons notre retraite au vert.
link
Linhardt
volume_up

Nous vivrons là où l'air est pur, près de lacs regorgeant de poissons, sous un soleil chaud, et où nous pourrons faire tranquillement la sieste.
link
Linhardt
volume_up

Sans siestes, la vie n'est que labeur !
link
Linhardt
volume_up

Et je vous aime trop pour vous laisser passer votre vie à travailler pour les autres. Après tout, le héros/l'héroïne de Fódlan, c'est vous.
link
Linhardt
volume_up

Et puis, si on part en retraite, c'est bien pour faire la sieste !
link
Linhardt
volume_up

Il ne me sera peut-être pas possible avant longtemps de faire une belle sieste au soleil...
link
Linhardt
volume_up

Mais quand ce jour arrivera, et que vous serez allongé/e à mes côtés...
link
Linhardt
volume_up

Ce sera le paradis. Un paradis que nous aurons créé.