link
Petra enters the scene
link
Claude enters the scene
link
Petra
volume_up

Claude, que faites-vous ?
link
Claude
volume_up

J'entretiens mon équipement. Je vais le nettoyer, puis j'y passerai de l'huile.
link
Petra
volume_up

Pourquoi faites-vous cela vous-même ?
link
Claude
volume_up

Eh bien, parce qu'il faut prendre soin de ses affaires. Ainsi, elles durent plus longtemps.
link
Petra
volume_up

Vous êtes un noble qui n'avez pas peur de travailler rigoureusement ou de devenir sale.
link
Petra
volume_up

Et vous pouvez monter dans les arbres. Je suis... admirative.
link
Claude
volume_up

Merci, mais à vrai dire, je ne pense pas que mon rang social ait quoi que ce soit à voir là-dedans.
link
Claude
volume_up

Que l'on soit de haute ou basse naissance, nous sommes tous égaux ici. Tous camarades ! D'ailleurs, vous ne rechignez pas à la besogne, vous non plus.
link
Claude
volume_up

Le rang social importe peu quand votre vie repose sur vos camarades. C'est ce qui me plaît ici.
link
Petra
volume_up

J'ai la même avis. Le statut est choisi par le hasard, pas par une personne.
link
Petra
volume_up

Tout est différente depuis que je suis venue de Brigid dans l'Empire. Les nobles n'arrêtent pas de rendre ma vie surprenante.
link
Claude
volume_up

Je ressens exactement la même chose.
link
Claude
volume_up

Ce n'est pas comme si les ancêtres des nobles ou autres personnages royaux avaient été choisis par la Déesse, après tout.
link
Claude
volume_up

Peu importe notre origine ou notre rang social, nous sommes des êtres humains, tous aussi insignifiants les uns que les autres.
link
Claude
volume_up

La noblesse ne s'acquiert pas simplement par la naissance. En tout cas, c'est ce que je pense.
link
Petra
volume_up

Claude, vous êtes... très étrange pour un noble.
link
Claude
volume_up

Je vous remercie, et vous retourne le compliment, princesse de Brigid. Vous êtes tout aussi étrange que moi !
link
Petra
volume_up

Je suis normale en Brigid. En Fódlan, vous êtes... anormal.
link
Claude
volume_up

« Anormal », vraiment ? En homme du monde que je suis, je vais prendre cette remarque comme un compliment !
link
Petra
volume_up

Je pense également que votre cœur est grand.
link
Petra
volume_up

Je pense que vous ferez un bon roi.
link
Claude
volume_up

Je ne l'oublierai pas. Mais en attendant, cet équipement ne va pas se nettoyer tout seul !
link
Petra
volume_up

Je vous aide. Nous joindrons nos efforts.
link
Claude
volume_up

Ha ha ha ! Vous êtes parfaitement anormale vous-même, princesse. Parfaitement et magnifiquement anormale !