クロード & ペトラＢ / houses.fedatamine.com

ペトラ enters the scene

クロード enters the scene

ペトラ

クロード、何、する、います？

クロード

ああ、訓練用の道具の手入れだよ。掃除のついでに油も差しとこうと思ってな。

ペトラ

クロード、手入れする、なぜ、ですか？

クロード

たまに手入れしとけば長持ちするだろ？　物は大事に使わないとな。

ペトラ

あなた、貴族、ですが、物、大切にする、汚れる仕事、進んでやる、素晴らしいです。

ペトラ

加えて、木、登る、できます。それもまた、素晴らしいです。

クロード

だろ？　つっても、貴族だからどうとか、そういうんじゃないと思うぜ。

クロード

ここでは貴族も平民も、対等な仲間だ。お前も平気で雑用をやってるじゃないか。

クロード

命を預け合う仲間に、上も下もない…… ここのそういう雰囲気、俺は好きだがなあ。

ペトラ

はい。わたし、意見、同じくします。身分、勝手、決められたこと、です。

ペトラ

ブリギットから、帝国、来て、驚くばかり、でした。住む場所さえ、違います。

クロード

お、ペトラも言うねえ。俺もまったく同感だ！

クロード

貴族も王族も、祖先が女神様に選ばれたとか何とか言ってやがるが、そうじゃない。

クロード

身分が何だろうと、出身がどこだろうと、人は人、みんな同じ、ちっぽけな人間だ。

クロード

生まれながらに偉い奴なんか、存在しない。俺はそう思うよ。

ペトラ

クロード、あなた、不思議な…… 興味深い、貴族です。

クロード

お前だってブリギットの姫様だからな？俺が不思議なら、お前だって不思議だぞ。

ペトラ

ブリギットで、わたし、普通です。フォドラで、あなた、異質です。

クロード

異質ってお前……。まあ、心の広い俺は褒め言葉として受け取ってやるが。

ペトラ

あなた、心、広く、思います。器、大きい、感じます。

ペトラ

王、向いている、です。人の上、立つ、良いでしょう。

クロード

そうか？　じゃあ前向きに考えとくとして、まずは道具の手入れを片づけちまおう。

ペトラ

わたし、手伝います。力、合わせる、です。

クロード

ははは、お前もたいした姫様だよ。