link
Dimitri, Ashe enter the scene
link
Dimitri
volume_up

Hm, la toile de cette tente est déchirée... Puis-je te demander de la réparer, Ashe ?
link
Ashe
volume_up

Sans problème !
link
Dimitri
volume_up

J'espère que tu me pardonneras... Je devrais m'en occuper moi-même, mais si je m'y employais nous y serions encore demain.
link
Ashe
volume_up

Ne vous en faites pas ! J'ai l'habitude des réparations de ce genre, et je suis content de pouvoir me rendre utile.
link
Dimitri
volume_up

Eh bien, je te remercie.
link
Dimitri
volume_up

Je vais aller chercher quelques provisions pour te donner du courage. Tu aimes les sucreries, n'est-ce pas ?
link
Ashe
volume_up

Oh... ben, oui...
link
Ashe
volume_up

Euh, je veux dire, non ! Je peux pas vous laisser faire ça, Votre Altesse !
link
Dimitri
volume_up

Ashe, je t'ai déjà dit que tu n'avais pas besoin de te comporter ainsi avec moi.
link
Ashe
volume_up

Mais je peux pas me laisser servir par un membre de la famille royale ! C'est pas correct !
link
Ashe
volume_up

Je parie que Lonato serait fou de rage s'il l'apprenait !
link
Dimitri
volume_up

Si le seigneur Lonato te fait une remarque, je ne manquerai pas de lui exprimer mon déplaisir.
link
Dimitri
volume_up

Tu n'abuses pas, ne t'en fais pas. Je n'ai pas pour habitude de me laisser utiliser par qui que ce soit.
link
Dimitri
volume_up

Et pour tout te dire, je préférerais largement que tu ne mentionnes même plus ce genre de choses.
We're looking for information about this event. If you know what triggers this block, please let us know by email or on Twitter.
link
Dimitri
volume_up

Toi et moi, nous sommes alliés, autrement dit égaux. Nous nous sommes battus côte à côte.
link
Ashe
volume_up

Je sais, mais pour les gens du peuple comme moi, vous êtes avant tout le prince.
link
Ashe
volume_up

D'habitude, les gens comme moi ne voient jamais les gens comme vous plus de deux ou trois fois dans leur vie.
link
Dimitri
volume_up

Je m'en doutais. Eh bien, quand je serai roi, je me rendrai tour à tour dans chaque bourg de mon royaume.
link
Ashe
volume_up

Quoi ? Mais non, ce n'est pas ce que je voulais dire !
link
Dimitri
volume_up

Tu me vois désemparé... J'essaye d'arranger les choses, mais il semble que je ne parvienne qu'à te mettre de plus en plus mal à l'aise.
link
Dimitri
volume_up

Ce n'était certes pas mon intention. Je devrais peut-être partir pour la boutique et te laisser en paix...
link
Ashe
volume_up

Je vous en prie ! J'irai moi-même dès que j'aurai terminé de réparer la tente, c'est promis !
link
Dimitri
volume_up

Ashe, arrête un peu.
link
Dimitri
volume_up

Bien... j'ai une question. Tu dois y répondre.
link
Dimitri
volume_up

Je ne mange jamais de sucreries, d'habitude. Qu'est-ce que tu me conseillerais ?
link
Ashe
volume_up

Oh, eh ben, si vous n'êtes pas regardant sur le prix, je vous conseille les bonbons au sucre. Ceux qu'ils font en ville sont délicieux.
link
Ashe
volume_up

Oh... mais... Votre Altesse ! Vous n'allez pas...
link
Dimitri
volume_up

Trop tard, j'ai l'information qu'il me manquait. Je vais te chercher des bonbons au sucre.
link
Dimitri leaves the scene
link
Ashe
volume_up

Votre Altesse ! Revenez, je vous en prie ! Je suis désolé, je... je vais réparer cette tente, c'est promis !