Dorothea & Petra A

Dorothea
Oh, Petra, cherchez-vous quelque chose ?

Petra
Oui. Je cherche les bonnes techniques de combat.

Dorothea
Vous vous appliquez toujours à améliorer vos techniques guerrières ! Pour ma part, j'en ai plus qu'assez de tous ces combats...

Petra
Plus qu'assez... Je comprends. Je souhaite finir la guerre rapidement.

Dorothea
Aussi vite que possible, même. Je n'ai plus lavé mes cheveux depuis je ne sais même plus quand !

Petra
Oui, et les cheveux blessés par manque de soignage sont difficiles à tresser.

Dorothea
J'y pense, votre coiffure n'est pas banale, Petra.

Dorothea
J'imagine qu'il s'agit d'une coiffure brigilène ? Puis-je la regarder de plus près ?

Petra
Bien sûr. Ce tressage est transmis dans ma famille pendant les générations.

Dorothea
C'est très élaboré ! Cela doit vous prendre un temps fou.

Petra
Votre compliment me fait chaud au cœur. Tous les jours, tresser les cheveux prend du grand temps.

Dorothea
Tous les jours ? Oui, bien sûr. On ne peut pas dormir avec une telle coiffure.

Dorothea
Quand vous aurez un moment, accepteriez-vous de m'apprendre à tresser mes cheveux de cette façon ? Ainsi, nous pourrions arborer la même coiffure !

Dorothea
Oh, et si vous m'apprenez à le faire, je pourrai vous aider à tresser vos cheveux ! Qu'en dites-vous ?

Petra
Je dis que c'est très bien ! Je serais contente d'avoir toutes les deux la même coiffure.

Dorothea
Ha ha ha, moi aussi !

Petra
Dorothea... Auparavant, j'étais confuse. Je vous pensais trop amicale, trop proche.

Petra
Mais après j'ai mieux compris. J'ai su que c'était ainsi que vous étiez gentille, je me suis sentie reconnaissante.

Petra
Dorénavant, je n'imagine pas ma vie sans vous. Vous êtes très précieuse pour moi.

Dorothea
Petra... Quelles adorables paroles !

Dorothea
Cela me donnerait presque envie de pleurer !

Petra
Vous souhaitez pleurer ? Alors je vous prête mon épaule.

Dorothea
Oh, ce n'était qu'une plaisanterie.

Dorothea
Cela dit... Si d'aventure, il m'arrive d'avoir un jour une réelle envie de pleurer, alors j'apprécierais que vous me prêtiez votre épaule.

Petra
Oui. Mon épaule est toujours disponible.

Dorothea
Vraiment ? Je n'aurai donc pas besoin de la réserver à l'avance, alors ?

Petra
Réserver ? Pour mon épaule ?

Dorothea
Non, je voulais dire... Ah, peu importe.

Dorothea
Ce qui importe, c'est que j'aime passer du temps avec vous. Dans ces moments-là, je ne ressens plus le désir de me marier pour l'argent.

Petra
Si c'est vrai, vous viendrez en Brigid avec moi, d'accord ?

Dorothea
Pardon ?

Petra
Quand la guerre a terminé... je souhaite que vous voyiez ma terre natale.

Dorothea
Vous... Vraiment ? Juste ciel.

Dorothea
Ce serait merveilleux, Petra. Dès que la guerre sera terminée, je serais enchantée de découvrir Brigid à vos côtés.