link
Dorothea enters the scene
link
Petra enters the scene
link
Dorothea
volume_up

Oh, Petra, are you researching something?
link
Petra
volume_up

Yes. I am investigating useful fighting techniques.
link
Dorothea
volume_up

You're always trying to become a better fighter. Personally, I'm sick of all the battles.
link
Petra
volume_up

You are...feeling sick about battle? Ah! I understand. Yes, I am also wishing for this war to finish quickly.
link
Dorothea
volume_up

Sooner the better. Ugh, I don't even remember the last time I washed my hair.
link
Petra
volume_up

Yes, it is hard to be braiding your hair when it is damaged from lack of care.
link
Dorothea
volume_up

Speaking of... You know, I don't think I've seen many braids like yours, Petra.
link
Dorothea
volume_up

I assume it's a hairstyle from Brigid? May I take a closer look?
link
Petra
volume_up

You may. This style of braiding has been passing... has been passed down through my family.
link
Dorothea
volume_up

How very elaborate! That must take a long time to do.
link
Petra
volume_up

Your words are delighting me. Braiding it does take up a great amount of time every day.
link
Dorothea
volume_up

Every day? No, I suppose you couldn't sleep with your hair like that, could you?
link
Dorothea
volume_up

When there's time, do you think you could teach me? It would be fun to match you every now and then!
link
Dorothea
volume_up

And once I learn how, I can help you with your hair. What do you think?
link
Petra
volume_up

I am really liking that idea. It would give me great happiness to have our hair match.
link
Dorothea
volume_up

Haha, I'd like it too!
link
Petra
volume_up

Dorothea... Before, I had confusion. I thought you were being overly familiar.
link
Petra
volume_up

But then I gained understanding. Now I am knowing that is how you show your kindness, and I have much gratitude for that.
link
Petra
volume_up

It is impossible to be imagining life without you. You are...precious to me.
link
Dorothea
volume_up

Petra... What a lovely thing to say.
link
Dorothea
volume_up

I might just cry...
link
Petra
volume_up

If you will be crying, you can have my... Ah! My shoulder. For your crying.
link
Dorothea
volume_up

Oh, I was just playing around.
link
Dorothea
volume_up

But...if I ever do need a good cry, I do hope you'll lend me your shoulder.
link
Petra
volume_up

My shoulder will always be available for you.
link
Dorothea
volume_up

Oh, yeah? So, I don't even need to make a reservation or anything?
link
Petra
volume_up

A reservation? For...my shoulder?
link
Dorothea
volume_up

Oh, I just meant... You know what? It doesn't matter.
link
Dorothea
volume_up

What matters is that I enjoy spending time with you. It makes me stop worrying about marriage and status.
link
Petra
volume_up

If that is the truth, then will you be coming to Brigid with me?
link
Dorothea
volume_up

Huh?
link
Petra
volume_up

When this war is finished, I am wishing for you to be seeing my homeland.
link
Dorothea
volume_up

You...you are? Oh my.
link
Dorothea
volume_up

I'd love to, Petra. As soon as the fighting is done, I'd like nothing more than to see Brigid with you.