Gilbert & Catherine C

Catherine
Oh, Gilbert ! Vous avez fini vos exercices ?

Catherine
Dommage, je cherchais justement un partenaire d'entraînement. C'est pas de chance.

Gilbert
Mais... Je pensais que vous aviez été blessée au bras en combat.

Gilbert
Je crois me souvenir que vous étiez censée vous abstenir d'entraînement pendant un moment... À moins que ma mémoire me fasse défaut ?

Catherine
C'est de l'histoire ancienne !

Catherine
De toute façon, si je ne m'entraîne pas, mon bras va rouiller, donc me voici, en quête d'un partenaire.

Gilbert
Cela dit, votre blessure avait l'air plutôt profonde. Il faut lui laisser le temps de guérir.

Catherine
Des blessures de ce style, j'en ai essuyé un paquet avant celle-ci. Vous n'avez aucune raison de vous inquiéter.

Catherine
Et puis, je me suis résignée à devoir mourir un jour. J'aborde chaque bataille comme si elle était la dernière.

Gilbert
S'il vous plaît... ne parlez pas en si funestes termes.

Gilbert
Je ne supporterais pas de vous voir tomber au combat, Cassandra... Oh ! Je vous prie de m'excuser, Catherine.

Catherine
Quelque chose ne va pas ?

Catherine
Cela ne vous ressemble pas de lâcher aux quatre vents ce nom qui est le mien...

Gilbert
J'ai... J'ai laissé mes émotions prendre le pas sur ma raison. Je vous demande pardon.

Catherine
Ce n'est pas comme si qui que ce soit me cherchait à Garreg Mach, mais tout de même.

Catherine
Mais puisque nous avons tous deux quelque chose à cacher, tâchons donc de surveiller nos paroles. C'est compris, Gustave ?

Gilbert
Oui... oui, bien sûr.

Gilbert
J'ai conscience que c'est là une bien maigre compensation pour une telle maladresse, mais puis-je vous offrir de vous assister dans votre entraînement ?

Gilbert
Si vous êtes absolument certaine de vous sentir d'attaque, cela va sans dire...

Catherine
Toujours aussi révérencieux, hein ? Vous m'en voyez ravie, j'accepte humblement votre aimable proposition, mon bon monsieur.

Catherine
Voyons voir ce que vos talents de lancier valent contre moi !