link
Hubert, Bernadetta enter the scene
link
Hubert
volume_up

Bernadetta qui me fixe un rendez-vous... Voilà qui marque un tournant historique.
link
Bernadetta
volume_up

Eh bien... euh... j'ai un présent à vous offrir !
link
Hubert
volume_up

Vous avez un présent à m'offrir ?
link
Bernadetta
volume_up

C'est pour m'excuser de mes paroles et de mes actes blessants envers vous... Je... Je vous devais bien ça !
link
Bernadetta
volume_up

Cela devrait dissiper la rancune et le ressentiment que vous avez accumulés contre moi !
link
Hubert
volume_up

Je n'éprouve ni rancune, ni ressentiment à votre égard, mais qu'importe. J'accepte de bonne grâce.
link
Bernadetta
volume_up

C-C'est vrai ? Oh, chic ! Tenez !
link
Hubert
volume_up

C'est une sorte de broderie. Une fleur.
link
Hubert
volume_up

Hum. C'est certainement ravissant, mais... pourquoi m'offrir cela ?
link
Hubert
volume_up

C'est là un présent qui conviendrait davantage à une bonne amie, ou à l'élu de votre cœur...
link
Bernadetta
volume_up

M-Mais... c'est très joli, n'est-ce pas ? C'est pour cela que je vous l'offre !
link
Bernadetta
volume_up

Si vous portez cette décoration sur votre poitrine, vous aurez l'air moins effrayant.
link
Hubert
volume_up

Donc, vous souhaiteriez que je la porte ?
link
Bernadetta
volume_up

Aaah ! V-Vous avez eu l'air terriblement fâché ! M-Mon présent vous déplaît ?! Pardonnez-moi...
link
Hubert
volume_up

Allez, pourquoi pas. Comme cela ?
link
Hubert
volume_up

Hmm, c'est vraiment une très jolie décoration. Je ne dirais pas que ça me va bien, mais...
link
Bernadetta
volume_up

Oh, si si ! Elle est ravissante sur vous ! C'est... hi hi hi... ha ha ha !
link
Hubert
volume_up

...
link
Bernadetta
volume_up

J-Je... Je suis désolééée !
link
Hubert
volume_up

Eh bien, il va falloir faire avec, je suppose.
link
Hubert
volume_up

Je n'aime guère vous voir rire de moi, mais c'est certainement mieux que de vous faire fuir.
link
Hubert
volume_up

Je porterai donc à l'avenir cette décoration chaque fois que vous serez dans les environs.
link
Bernadetta
volume_up

Vraiment ?!
link
Bernadetta
volume_up

Cela me rend si heureuse... Vous êtes sûr de vous ? Vraiment, totalement sûr ?
link
Hubert
volume_up

Si vous continuez à mettre ma parole en doute, il se peut que je revienne sur ma décision.
link
Bernadetta
volume_up

Non, non, je vous crois ! Je vous crois ! Je vous en prie !
link
Bernadetta
volume_up

Hi hi hi... Je vous trouve déjà nettement moins effrayant.
link
Hubert
volume_up

C'est le principal. Je présume que je peux désormais reprendre mon attitude stricte.
link
Bernadetta
volume_up

Aaaaaah ! Non ! Je ne suis pas prêêête !
link
Hubert
volume_up

Et c'est reparti...