link
Ignatz, Hilda, Élève enter the scene
link
Ignatz leaves the scene
link
Hilda
volume_up

Hm ?
link
Ignatz, Hilda, Femme enter the scene
link
Ignatz leaves the scene
link
Hilda
volume_up

Hm ?
link
Ignatz enters the scene
link
Hilda enters the scene
link
Hilda
volume_up

Bonjour, Ignatz ! Désolée de t'avoir fait poireauter. Prêt à jouer de la serpillière ?
link
Ignatz
volume_up

C'est inutile. J'ai déjà terminé.
link
Hilda
volume_up

Oh ! C'est vrai ! Tout est impeccable ! Tu as effectué un travail impressionnant, il est heureux que je ne me sois pas mise dans tes pattes !
link
Ignatz
volume_up

Ha ha ha, je vous remercie. Vous pouvez y retourner, maintenant.
link
Hilda
volume_up

Hm ?
link
Ignatz
volume_up

Vous devisiez avec votre ami, n'est-ce pas ? Il ne me reste plus qu'à ranger mes ustensiles. Je peux m'en acquitter tout seul.
link
Hilda
volume_up

Oh, Ignatz. Je pensais bien avoir vu quelqu'un, tout à l'heure. C'était donc toi !
link
Hilda
volume_up

Je ne demandais pas mieux qu'à t'aider, moi. Il aurait suffi que tu m'interpelles.
link
Ignatz
volume_up

Aucun problème. Vous étiez en grande conversation.
link
Ignatz
volume_up

Je ne voulais pas m'immiscer et avoir l'air de vous épier. Par ailleurs, je n'avais nul besoin d'aide.
link
Hilda
volume_up

Oh, Ignatz, tu es adorable. Si attentionné. Merci du fond du cœur !
link
Ignatz
volume_up

Ravi d'avoir pu me rendre utile. Je vais me mettre au rangement, à présent.
link
Hilda
volume_up

Pas si vite !
link
Ignatz
volume_up

Qu-Qu'y a-t-il ?
link
Hilda
volume_up

Tu n'as pas l'impression de forcer un peu le trait ? D'en faire un tout petit peu trop ?
link
Ignatz
volume_up

Oh, eh bien, venant de vous, le reproche est déroutant.
link
Hilda
volume_up

Je vais te donner un bon conseil. Il est vrai que j'aime laisser les autres travailler à ma place...
link
Hilda
volume_up

Mais je m'assure de les remercier et de les féliciter, afin qu'ils soient récompensés de leurs efforts.
link
Hilda
volume_up

C'est un échange de bons procédés. Par contre, regarde ce qui vient de se passer.
link
Hilda
volume_up

Tu as travaillé dur, et j'ai failli ne pas m'en apercevoir ! À quoi cela te mène-t-il ?
link
Hilda
volume_up

À aucune félicitation, pas le moindre merci ! C'est une perte sèche pour toi.
link
Ignatz
volume_up

Hum... À titre personnel, je préfère essuyer une perte sèche que d'importuner autrui.
link
Ignatz
volume_up

Il m'aurait ainsi été fort pénible d'interrompre l'importante conversation que vous teniez tantôt, par exemple.
link
Ignatz
volume_up

La perte négligeable qu'il m'aurait fallu essuyer n'aurait guère pesé au regard du désagrément infligé. Ainsi, je privilégie toujours la perte.
link
Hilda
volume_up

Euh... Soit, si tu vois les choses comme ça, je ne vois pas bien comment je peux te faire changer d'avis.