Shamir & Cyril B

Cyril
Euh, Shamir ? Qu'est-ce que vous avez pensé de moi sur le terrain aujourd'hui ?

Cyril
J'ai essayé de ne pas m'approcher trop de l'ennemi et de faire des tirs en cloche, comme vous m'avez appris... C'était bien, non ?

Shamir
Oui, tu as été bon. Tu as réussi à garder une bonne distance de sécurité.

Cyril
Ouais ! Ce compliment est encore meilleur que l'autre fois !

Shamir
Ça te fait tant plaisir que ça ?

Cyril
Ha ! L'autre fois vous avez dit que je m'en étais bien tiré, et cette fois j'ai été carrément « bon ». Venant de vous qui êtes toujours si stricte...

Shamir
Je complimente quand il y a lieu.

Shamir
Tu as fait des progrès incroyables depuis que j'ai commencé à t'enseigner le tir.

Shamir
Au début, tu ne savais même pas bander ton arc correctement !

Cyril
C'est parce qu'au début, vous ne me laissiez pas le toucher !

Shamir
Vraiment ?

Cyril
Vous m'aviez donné un bâton et un morceau de ficelle et je devais m'entraîner avec ça.

Cyril
J'ai bien cru que vous vous moquiez de moi.

Shamir
...

Cyril
J'allais abandonner, quand finalement vous m'avez donné un arc.

Cyril
Vraiment, j'étais furieux. Je faisais tous les exercices comme il faut, je prenais les bonnes positions, je tendais la corde comme vous vouliez...

Shamir
Peut-être que je voulais voir jusqu'où tu pouvais aller.

Shamir
C'est toi qui as insisté pour que je t'enseigne le tir à l'arc. Je n'avais pas l'intention de te prendre comme élève.

Cyril
J'essayais de trouver un moyen d'aider dame Rhea. Autrement qu'en faisant le ménage et en coupant du bois.

Cyril
Je me suis dit que je pourrais peut-être aider sur le champ de bataille. L'épée, c'est pas mon truc, mais je me suis toujours intéressé au tir à l'arc.

Cyril
Vous m'avez pris sous votre aile sans en tirer aucun bénéfice et vous m'avez aidé à réaliser mon rêve... C'était chouette de votre part.

Shamir
Détrompe-toi. À partir du moment où tu es un bon archer, toute l'armée en bénéficie.

Shamir
Et puis, nous autres étrangers de Fódlan, nous devons nous soutenir mutuellement, pas vrai ?

Cyril
Mais c'est toujours vous qui m'aidez ! Il faut que je devienne plus fort pour pouvoir vous rendre la pareille !