menuMenu
UnitàConversazioni di sostegnoIl calendarioGalleria eventiBattagliaEsploraMissioneAppendiceBibliotecaOffri un donoPiattiMaterialiChangelog
it
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Spedizione all'alba

Incarico - Capitolo 13

Cinque anni dopo la battaglia del Garreg Mach, le rovine della città e del monastero sono state invase da una banda di ladri. Tu e una tua vecchia conoscenza non riuscite a tollerare un simile scempio e decidete di sistemare la cosa.

Cast List

Vinci se

Sconfiggi il comandante nemico.

Perdi se

  • Tutte le tue unità vengono sconfitte.
  • Viene sconfitto/sconfitta Byleth.
  • Viene sconfitto/sconfitta Byleth o Dimitri.
  • Viene sconfitto/sconfitta Byleth o Claude.

Script

Triggers for battle dialogs are still being mined. Only raw text is shown below.
link
Seteth
volume_up

Gli sciacalli non meritano perdono! All'inseguimento!
link
Dimitri
volume_up

Puzza di sangue e latrina. Ecco scovato il loro covo.
link
Claude
volume_up

I ladri son qui e sembra stiano cercando di fuggire con i tesori del monastero.
link
Pallardó
volume_up

Ma che... Intrusi! Proteggiamo il bottino!
link
Seteth
volume_up

Maledetti ladri! Recuperiamo tutto il tesoro trafugato!
link
Dimitri
volume_up

Andiamo a caccia di parassiti? Non ce ne deve sfuggire neanche uno!
link
Claude
volume_up

Il conto si fa salato. Recuperiamo tutto ciò che hanno saccheggiato quei predatori!
link
Seteth
volume_up

Se ci dividiamo in due gruppi, possiamo attaccare da nord e da sud per intrappolare il loro capo.
link
Dimitri
volume_up

Ci sono delle brecce a nord e a sud. Dividiamoci in due squadre e facciamoli a pezzi.
link
Claude
volume_up

Potremmo dividerci in due gruppi. Se li colpiamo da nord e da sud possiamo accerchiare il loro capo.
link
Pallardó
volume_up

Sapevo che avere un sosia mi sarebbe tornato utile. Ritirata!
link
Seteth
volume_up

Anche lui ha con sé dei tesori rubati al monastero! Non lasciatelo scappare!
link
Dimitri
volume_up

Non possiamo mica lasciarlo fuggire, vero?
link
Claude
volume_up

E così è uscito allo scoperto. Catturiamolo e recuperiamo il bottino!
link
Seteth
volume_up

Non dobbiamo permettere a quegli odiosi banditi di fuggire con i nostri preziosi!
link
Dimitri
volume_up

Avrei voluto ucciderli tutti una volta per tutte! Così invece continueranno a fare le stesse cose!
link
Claude
volume_up

Ci è scappato. Ma non voglio che nessun altro tesoro venga depredato...
link
Pallardó
volume_up

Non ho nessun'altra ragione per rimanere. Addio e statemi bene!
link
Seteth
volume_up

Diamine! È scappato! Ci pentiremo amaramente di non aver recuperato quel tesoro.
link
Dimitri
volume_up

Dannazione... Non siamo riusciti a farlo fuori...
link
Claude
volume_up

E così se l'è svignata con il tesoro... Beh, almeno ti sei riscaldato/riscaldata un po', vero, prof?
link
Pallardó
volume_up

Pensavo che fosse un colpo facile... Ma forse ho... sottovalutato la situazione.
link
Seteth
volume_up

Quell'uomo era un mercante qui al monastero. Deve aver passato un brutto periodo per mettersi con quei ladri...
link
Claude
volume_up

E anche questa è andata! Ti sei scaldato/scaldata per benino, prof?
link
Dorothea
volume_up

Non sapevamo dove andare e così siamo tornati al Garreg Mach, ma poi... Eh? Professore/Professoressa?!
link
Caspar
volume_up

Qui c'è un combattimento! D'accordo, allora sono pronto per la battaglia!
link
Petra
volume_up

Confermo che professore/professoressa sta bene. Io voglio... collaborare.
link
Seteth
volume_up

Cosa ci fate qui?! Non importa, ne parliamo dopo. Pensate ad aiutarci con questi scellerati!
link
Gilbert
volume_up

Sua Altezza! E... professore/professoressa?! Poi ne parliamo.
link
Ashe
volume_up

So che sono trascorsi ben cinque anni, ma non mi sarei mai aspettato che il monastero finisse così.
link
Mercedes
volume_up

È da tanto che non ci vedevamo! Sono contenta che siate vivi.
link
Annette
volume_up

Vi offriremo il nostro aiuto da qui! Ladri, per voi è finita!
link
Dimitri
volume_up

Cosa? Come mai qui...?
link
Lorenz
volume_up

Questa barbarie ha superato ogni limite. Il mio dovere di nobile mi obbliga a dare una lezione a quei furfanti!
link
Ignatz
volume_up

Oggi doveva essere un giorno di festa, ma il monastero è messo così male...
link
Hilda
volume_up

Ma quello/quella è il professore/la professoressa?! E ci sono anche gli altri!
link
Leonie
volume_up

Professore/Professoressa, siete vivo/viva! Ma meglio occuparci della questione in corso prima di festeggiare, eh?
link
Claude
volume_up

Ah ah! Finalmente! Allora è rimasta un po' di virtù al mondo, dopotutto.
link
Bernadetta
volume_up

Gente? Una battaglia?! Ma non doveva esserci nessuno qui! Un momento, ma quello/quella è... il professore/la professoressa?!
link
Linhardt
volume_up

Professore/Professoressa... oh, eravate vivo/viva! Bene, sono proprio contento di essere venuto qui.
link
Ferdinand
volume_up

Professore/Professoressa? Non importa... dobbiamo prima pensare a vincere questa battaglia!
link
Seteth
volume_up

Dateci una mano! Respingiamoli!
link
Sylvain
volume_up

Il monastero è diventato un covo di ladri...
link
Ingrid
volume_up

Professore/Professoressa! Ma siete vivo/viva! Però prima le cose impellenti: sconfiggiamo questi ladri!
link
Felix
volume_up

Do una mano anche io! Parleremo dopo!
link
Dimitri
volume_up

Forza! Dobbiamo chiudere la faccenda al più presto.
link
Raphael
volume_up

Ma quello/quella è il professore/la professoressa con gli altri? Se stanno combattendo, darò loro man forte!
link
Lysithea
volume_up

Ma siete voi per davvero. E io che pensavo foste morto/morta.
link
Marianne
volume_up

Che sia... il fantasma del professore/della professoressa?
link
Claude
volume_up

Quanto ci è voluto? Presto, serve aiuto!

Battle Dialog

link

Attacca: Nemici - Pallardó

Pallardó
volume_up

Non sono io quello che cerchi! Argh! Non ho scelta.
link

Attacca: Nemici - Pallardó

Pallardó
volume_up

Una volta finito con te, questo bottino mi farà guadagnare un bel gruzzoletto!
link

Parla: Byleth - Ferdinand

Ferdinand
volume_up

Ah, professore/professoressa, non sei cambiato/cambiata per niente. È un vero piacere combattere di nuovo al tuo fianco.
link

Parla: Byleth - Linhardt

Linhardt
volume_up

Allora, cosa avete fatto in questi ultimi cinque anni? Dormito?! Ah, come vi invidio...
link

Parla: Nemici - Caspar

Caspar
volume_up

È un vero piacere rivedervi, professore/professoressa!
link

Parla: Nemici - Caspar

Caspar
volume_up

Che gran piacere rivedervi, professore/professoressa!
link

Parla: Byleth - Bernadetta

Bernadetta
volume_up

Mi sono sforzata molto per venire qua fuori oggi. Ma a rivedervi, professore/professoressa, ne è valsa proprio la pena!
link

Parla: Byleth - Dorothea

Dorothea
volume_up

Ah ah, vi ricordate la promessa di cinque anni fa, professore/professoressa? Oggi è precisamente quel giorno.
link

Parla: Byleth - Petra

Petra
volume_up

Io ero tornata su Brigid una volta... ma poi ho dovuto tornare in Fódlan.
link

Parla: Nemici - Sylvain

Sylvain
volume_up

Che fine avete fatto negli ultimi cinque anni? Ero preoccupato per voi, e poi mi è venuta la tristezza.
link

Parla: Nemici - Sylvain

Sylvain
volume_up

Professore/Professoressa! Sono già passati cinque anni?! Siete rimasta bella come vi ho lasciata, e questo è l'importante.
link

Parla: Byleth - Felix

Felix
volume_up

Che piacere vedervi. È proprio una bella sorpresa.
link

Parla: Byleth - Ashe

Ashe
volume_up

Ci eravamo promessi cinque anni fa che ci saremmo rincontrati qui proprio adesso!
link

Parla: Byleth - Annette

Annette
volume_up

Da quanto tempo, professore/professoressa! Eh eh, lo sapevo che ci saremmo rincontrati/rincontrate!
link

Parla: Byleth - Mercedes

Mercedes
volume_up

Incontrare tutti voi di nuovo, mi fa pesare di meno il dover lasciare la mia famiglia.
link

Parla: Byleth - Ingrid

Ingrid
volume_up

Sono felice di rivedervi, professore/professoressa. Sarà un onore combattere al vostro fianco. Proprio come ai vecchi tempi.
link

Parla: Byleth - Raphael

Raphael
volume_up

Sei proprio tu in carne e ossa, professore/professoressa? Quanto tempo! Pensavo che non avrei mai più rivisto la tua faccia!
link

Parla: Byleth - Ignatz

Ignatz
volume_up

Professore/Professoressa, ne è passato di tempo! Ho molte cose da dirvi, ma per prima cosa sistemiamo questi criminali.
link

Parla: Byleth - Lorenz

Lorenz
volume_up

Abbiamo molto di cui discutere, ma per prima cosa occupiamoci di questa gentaglia. È un dovere da nobili, dopotutto!
link

Parla: Byleth - Lysithea

Lysithea
volume_up

Uffa. Non siamo nemmeno arrivati, che già siamo nei guai fino al collo. Sarebbe stato meglio venire più tardi.
link

Parla: Byleth - Marianne

Marianne
volume_up

Professore/Professoressa? Siete veramente voi?
link

Parla: Byleth - Hilda

Hilda
volume_up

Professore/Professoressa! Non sapete che gioia vedervi. Come ci siamo finiti/finite in questa situazione?
link

Parla: Byleth - Leonie

Leonie
volume_up

Eravate vivo/viva per tutto questo tempo?! E dove vi siete nascosto/nascosta?! Non importa, parliamo dopo.