Il gruppo si mette in viaggio verso l'Ailell, la Valle del Tormento, per incontrare le truppe alleate e ottenere i rinforzi. Doveva essere una marcia tranquilla, ma...

Vinci se

Sconfiggi il comandante nemico.

Perdi se

  • Tutte le tue unità vengono sconfitte.
  • Viene sconfitto/sconfitta Byleth.
  • Viene sconfitto/sconfitta Byleth o Dimitri.
  • Viene sconfitto/sconfitta Byleth o Claude.

Script

Triggers for battle dialogs are still being mined. Only raw text is shown below.
link

Viene sconfitto/sconfitta Gwendal.

Gwendal
volume_up

Ho trovato il luogo in cui morire... Vi ringrazio...

Viene sconfitto/sconfitta Judith.

Judith
volume_up

Ahhh... per me è finita... Claude, mi dispiace...

Viene sconfitto/sconfitta Rodrigue.

Rodrigue
volume_up

Oh, mi dispiace... Questa per me... è la fine...

link

Viene sconfitto/sconfitta Ashe.

Ashe
volume_up

So che è giunta la mia fine... Ma non voglio morire.

link
Gwendal
volume_up

La Valle del Tormento. Il luogo ideale per morire da cavaliere.
Gwendal
volume_up

Sempre che quella banda di mocciosi sia in grado di uccidermi, ovviamente.
link
Seteth
volume_up

Lo stendardo del leone... Sembra che sia Gwendal a guidare le truppe del casato dei Rowe.
Seteth
volume_up

È un generale molto esperto, conosciuto in tutto il Faerghus. Non dobbiamo avere alcuna esitazione.
link
Gilbert
volume_up

L'uomo che sta portando lo stendardo del leone è lord Gwendal, un vecchio cavaliere al servizio del casato dei Rowe.
Gilbert
volume_up

È pronto a combattere qualsiasi battaglia, se gli viene ordinato. È inutile provare a farlo ragionare.
link
Claude
volume_up

Il loro generale deve essere quel vecchio dall'aria testarda. Sembra un tipo che non risparmierebbe nemmeno un bambino.
Claude
volume_up

Per fortuna siamo venuti armati per l'occasione. Andiamo a cercare Judith?
link
Seteth
volume_up

Questa è l'Ailell, la Valle del Tormento. Aspettatevi fuoco e fiamme ovunque vi giriate.
Seteth
volume_up

Le fiamme del tormento causano ben più di una semplice ustione. Procedete con cautela.
link
Gilbert
volume_up

L'Ailell è un luogo di morte. Le fiamme escono dal terreno senza preavviso. Chi è saggio non ci metterebbe nemmeno piede.
Dimitri
volume_up

Le fiamme del tormento possono bruciarvi fino all'anima. Se volete risparmiarvi questa punizione divina, fate attenzione a dove camminate.
link
Claude
volume_up

Le fiamme di questo luogo sono in grado di bruciarvi vivi. L'Ailell è un luogo terribile.
Claude
volume_up

Compagni, se non volete venire grigliati vivi, fate attenzione a dove mettete i piedi, d'accordo?
link
Gwendal
volume_up

Il segno delle Fiamme? Ah! Che boriosi, no?
link
Ashe
volume_up

L'esercito del professore/della professoressa, proprio come sospettavo. Ma ora è troppo tardi per tirarmi indietro.
Ashe
volume_up

Devo adempiere al mio dovere, nel nome di Lonato.
link
Ashe
volume_up

E così... volete risparmiarmi la vita? Perché?
Ashe
volume_up

So che è giunta la mia fine... Ma non voglio morire.
link
Ashe
volume_up

D'accordo... Mi schiererò dalla vostra parte. Lasciatemi combattere con voi.
link
Judith
volume_up

E così il vecchio Gwendal è qui. E non sembra che sia dei nostri...
Gwendal
volume_up

Oh, c'è anche l'eroina dei Daphnel. Sarà un osso più duro degli altri mocciosi...
link
Rodrigue
volume_up

E così Cornelia ha fatto infiltrare delle spie persino tra le mura del Garreg Mach!
Gwendal
volume_up

Oh, è apparso lo Scudo del Faerghus! Sarà un osso più duro degli altri mocciosi...
link
Judith
volume_up

Voi... No, lasciamo a più tardi i convenevoli. Prima, vorrei che prendeste questo.
Judith
volume_up

Non è nulla di importante, ma potrebbe esservi d'aiuto.
link
Judith
volume_up

E così finalmente sei arrivato, capo supremo. E non sei solo, a quanto vedo.
Claude
volume_up

Scusa, Judith, ma quella canaglia mi è sfuggita.
Judith
volume_up

Non ti preoccupare. Questo è per te. Forse ti sarà utile.
link
Rodrigue
volume_up

Che strano incontrarvi in un luogo del genere... Ma continueremo la nostra conversazione dopo la battaglia.
Rodrigue
volume_up

Questo è un regalo per voi. Vi prego di farne buon uso.
link
Seteth
volume_up

Non è stata una battaglia facile. Ora, però, potremo concentrarci sul nostro obiettivo.
link
Gilbert
volume_up

I cavalieri sono tenuti a seguire gli ordini senza ribellarsi. Lord Gwendal era un brav'uomo.
Dimitri
volume_up

E ora è una carcassa alla mercé degli avvoltoi. Presto, andiamo. Rodrigue ci sta attendendo.
link
Claude
volume_up

Quel vecchio era sicuramente combattuto, nella posizione in cui si era ritrovato.
Claude
volume_up

È ora di radunarci e ritirarci.
link
Soldato Regno
volume_up

Forza! Attaccateli da entrambi i lati!
link
Gwendal
volume_up

La vostra tecnica non è poi così male, mocciosi, ma riuscirete a schivare la mia lancia?

Battle Dialog

link

Attacca: Dimitri - Gwendal

Dimitri
volume_up

L'uomo decantato come un leone è degradato a mero tirapiedi di un traditore.
Gwendal
volume_up

Tirapiedi di un traditore? Mi sconvolgete, Vostra Altezza. Sono sempre stato e sono ancora un cavaliere del casato dei Rowe.
Dimitri
volume_up

Non farmi ridere... Non sei altro che un'umile bestia che si nutre di carogne. Non sai più cosa sia l'onore di un cavaliere.
Gwendal
volume_up

Sarò anche di umili natali, ma questa bestia resterà fedele al suo signore.
link

Attacca: Dimitri - Gwendal

Dimitri
volume_up

Allora farò bene a ucciderti e consegnare la tua testa al tuo padrone...
link

Attacca: Nemici - Ashe

Ashe
volume_up

Perdonatemi...
Ashe
volume_up

Ma in quanto figlio di Lonato, ho un dovere da assolvere.
link

Attacca: Byleth - Ashe

Ashe
volume_up

Non voglio affrontarvi, professore/professoressa...
Ashe
volume_up

Ma non mi rimane altra scelta. Non posso tornare indietro.
link

Attacca: Nemici - Gwendal

Gwendal
volume_up

Ahahah! Pensi veramente che una nullità come te sia in grado di farmi fuori?
Gwendal
volume_up

Sono Gwendal, il Leone Grigio, cavaliere al servizio del conte Rowe! Tira fuori gli artigli!
link

Parla: Byleth - Judith

Judith
volume_up

Voi... No, lasciamo a più tardi i convenevoli. Prima, vorrei che prendeste questo.
Judith
volume_up

Non è nulla di importante, ma potrebbe esservi d'aiuto.
link

Parla: Byleth - Rodrigue

Rodrigue
volume_up

Che strano incontrarvi in un luogo del genere... Ma continueremo la nostra conversazione dopo la battaglia.
Rodrigue
volume_up

Questo è un regalo per voi. Vi prego di farne buon uso.
link

Parla: Claude - Judith

Judith
volume_up

E così finalmente sei arrivato, capo supremo. E non sei solo, a quanto vedo.
Claude
volume_up

Scusa, Judith, ma quella canaglia mi è sfuggita.
Judith
volume_up

Non ti preoccupare. Questo è per te. Forse ti sarà utile.
link

Attacca: Yuri - Gwendal

Gwendal
volume_up

Insomma hai scelto di venir meno alla tua lealtà e di rivolgere la tua spada contro il conte. Ah! Non avrei mai immaginato che potesse accadere.
Yuri
volume_up

Eppure sta accadendo, come vedi. Di' pure quello che vuoi, ma io so bene cosa provi davvero nei miei confronti.
Yuri
volume_up

Anche se era solo per ordine del conte, sei stato l'unico a trattarmi come un tuo pari.
Gwendal
volume_up

È storia vecchia. Non è il momento per sentimentalismi. Devo fare ciò che mi è stato ordinato di fare.
link

Attacca: Yuri - Ashe

Yuri
volume_up

Sei davvero disposto a dare la vita per il casato dei Rowe? Sei ancora in tempo a cambiare idea.
Ashe
volume_up

Ora capisco Lonato. Conosceva il prezzo dei propri ideali, e l'ha pagato... con gioia.
Ashe
volume_up

Io farò lo stesso!
Yuri
volume_up

Senti, mi stai simpatico, e ti dico di non fare l'idiota. Oppure devo fartelo capire con le cattive?