Yuri Leclerc

Uses keigo when speaking to

Spoken to with keigo by

Dialogue

Livello sostegno	Tameguchi (Casual)	Keigo (Polite)
Niente	volume_up Mettiamoci in moto. volume_up Mettiamoci in moto.	volume_up Su, bando alle ciance. volume_up È il momento di entrare in azione.
	volume_up Avanti, diamoci dentro! volume_up Avanti, diamoci dentro!	volume_up Avanti, diamoci dentro! volume_up Avanti, diamoci dentro!
C	volume_up Siamo pronti per un po' di sano divertimento? volume_up Siamo pronti per un po' di sano divertimento?	volume_up Ho voglia di divertirmi. volume_up Ho voglia di divertirmi.
	volume_up Fin troppo facile. volume_up Fin troppo facile.	volume_up Un gioco da ragazzi. volume_up Un gioco da ragazzi.
B - A+	volume_up Ora divertiamoci un po'. volume_up Ora divertiamoci un po'.	volume_up Si dia inizio alle danze! volume_up Si dia inizio alle danze!
	volume_up Sarà divertente! volume_up Sarà divertente!	volume_up Sarà uno spasso! volume_up Sarà uno spasso!

Risultati

Manutenzione stalle & Pattugliamento aereo

Sostegno C

Bernadetta: Io e te...? Io e te, a lavorare... da soli?!

Yuri: Se hai tempo per lamentarti, allora hai anche tempo per lavorare. Altrimenti non finiremo mai quel che dobbiamo fare.

Bernadetta: Non mi interessa se il lavoro è finito o no! È solo che non voglio rimanere qui per sempre! E va bene, va bene, mettiamoci al lavoro!

Sostegno B

Bernadetta: Ferma come un sasso, Bernie. Se non ti vede, non ti farà fare nulla.

Yuri: Oooh, che strana pietra. Di sicuro non è di qui, meglio buttarla in qualche stagno qui vicino.

Bernadetta: Cosa?! Nooo, nooo! Ecco, ti aiuto!

Sostegno A

Bernadetta: Ih ih ih... Questa cosa mi ricorda l'infanzia... Come ci divertivamo, eh?

Yuri: Beh, tenerti d'occhio di continuo per non farti fare nulla di stupido non era esattamente la mia idea di divertimento...

Bernadetta: Ehi, ero solo una bambina!

Risultati

Sostegno C - Perfetto

Bernadetta: Ho lavorato bene, no?! Allora la prossima volta magari mettetemi in coppia con qualcun altro!

Yuri: “Yuri è il migliore! È il mio preferito!” Ah ah ah! In effetti siamo proprio una bella squadra.

Sostegno C - Bene

Yuri: Beh, il risultato non è perfetto, ma alla fine è andato tutto bene, non pensi?

Bernadetta: Certo, fantastico! Ho avuto solo tre attacchi di panico, oggi, quindi è stata una giornatona!

Sostegno B - Perfetto

Yuri: A quanto pare i miracoli succedono per davvero. In qualche modo abbiamo lavorato bene insieme.

Bernadetta: Va tutto bene? Abbiamo finito? Posso andare?

Sostegno B - Bene

Bernadetta: Abbiamo finito... Giusto, Yuri?

Yuri: No di certo! Finché non avremo fatto rapporto, non possiamo dire di aver finito.

Sostegno A - Perfetto

Bernadetta: Guardate, professore/professoressa: ce l'abbiamo fatta! Ihihih! Lo sapevo che sarebbe stata una passeggiata!

Yuri: E ci siamo anche divertiti. Una vittoria totale!

Sostegno A - Bene

Yuri: Un risultato eccellente... Ma avremmo potuto fare ancora di più.

Bernadetta: Forse TU avresti potuto... cioè, voglio dire... Nemmeno io ho fatto del mio meglio.

Manutenzione stalle & Pattugliamento aereo

Sostegno C

Balthus: Oh, e così ci hanno di nuovo messo a lavorare insieme, eh? Ho delle buone sensazioni!

Yuri: Mi hai tolto le parole di bocca. Ora tutte le mansioni più faticose posso sbolognarle a te.

Balthus: Ah ah ah! In tal caso, lascerò a te tutte le altre sciocchezze.

Sostegno B

Yuri: Molto bene, mettiamoci all'opera. Sapere che lavoreremo assieme mi mette di buon umore.

Balthus: Lo stesso vale per me. Il lavoro diventa molto meno duro se lo fai con un amico.

Balthus: Forza, facciamo questa cosa e lasciamoli tutti a bocca aperta!

Togliere le erbacce

Rimozione detriti

Risultati

Sostegno C - Perfetto

Balthus: Niente male, Yuri. Davvero niente male.

Yuri: Già. Quando si hanno ruoli ben precisi, è tutto molto più facile. Non mi dispiacerebbe lavorare di nuovo con te, la prossima volta.

Sostegno C - Bene

Yuri: Né troppo bene, né troppo male... Insomma, diciamo mediocre.

Balthus: A me piace trionfare o fallire miseramente, senza mezze misure. Che delusione!

Sostegno B - Perfetto

Yuri: Sai cosa mi piace di te, Balthus? Con te nessun incarico è noioso.

Balthus: Ahahah! Mi fa piacere sentirtelo dire. È stato così spassoso che non ho nemmeno sudato.

Sostegno B - Bene

Balthus: Beh, non è male, ma non è nemmeno favoloso. Che spreco.

Yuri: Dobbiamo riflettere su cos'è andato storto. Riparliamone stasera con calma.