Felix & Leonie B

Leonie
Scusami, non avrei dovuto farti attendere così tanto.

Felix
Quanto pensavi di farmi aspettare?

Leonie
Ti ho appena chiesto scusa, giusto? Comunque, potrei dire lo stesso su di te.

Leonie
Mi aspettavo che il tuo invito arrivasse prima.

Felix
Sai, diversamente da te, ho delle faccende da sbrigare. E poi ho pensato che un po' più di allenamento ti avrebbe fatto bene.

Leonie
Pfui... possiamo andare avanti all'infinito con questa discussione. Oppure possiamo andare subito al sodo.

Felix
Che impudenza da una che mi ha lasciato ad aspettare tutto questo tempo. Cominciamo.

Leonie
Bene. Al mio segnale?

Felix
Basta che ti sbrighi.

Leonie
Allora cominciamo!

Felix
Fammi vedere quel che sai fare! Eh? Aaaaaaaaah!

Felix
Una buca...

Leonie
Proprio così. Come si sta, lì sotto?

Felix
Vigliacca!

Leonie
Di' pure quel che vuoi. È una delle tattiche speciali del capitano Jeralt!

Leonie
Puff... sei più pesante di quanto pensassi.

Felix
Devo ammettere che non mi aspettavo un tranello del genere.

Leonie
Se fossimo stati in una vera battaglia, saresti morto. Dovresti ringraziarmi per averti preparato un letto di foglie e non di lance!

Felix
Già... Temo di averti sottovalutata.

Felix
Anche il tuo ritardo serviva a distrarmi.

Leonie
Non sbagli. L'ho fatto per farti innervosire e per attirarti nella mia trappola.

Leonie
Sei abile e sicuro di te, la mia unica speranza era usare un tranello.

Leonie
Allora, che ne pensi delle tattiche speciali del capitano Jeralt?

Felix
Beh, c'è poco da dire: la trappola ha funzionato, tu hai vinto e io ho perso. Vincere è l'unica cosa che conta.

Felix
E ti ringrazio, perché così facendo mi hai fatto rendere conto di un mio punto debole.

Leonie
Visto che mi ringrazi, posso chiederti un favore?

Leonie
Verresti a vedermi al mio prossimo allenamento? Non mi dispiacerebbe qualche consiglio nel corpo a corpo.

Felix
Chi perde deve pagare pegno al vincitore. Ma certo, ti aiuterò ad allenarti.

Leonie
Veramente? Grazie!