link
Manuela, Flayn enter the scene
link
Flayn
volume_up

Salve, professoressa Manuela! Ho sentito parlare molto del vostro talento!
link
Manuela
volume_up

Flayn? A cosa ti riferisci?
link
Flayn
volume_up

Al canto! Siete una bravissima cantante, non è così?
link
Flayn
volume_up

Ma sì! Ho persino sentito gente dire che la vostra voce pare quella di una dea!
link
Manuela
volume_up

Mi fa molto piacere, ma chi è stato a dirlo?
link
Flayn
volume_up

Ah, gli studenti lo ripetono di continuo. Ciò, in effetti, mi ricorda che...
link
Flayn
volume_up

Credo di essere l'unica in tutta l'Accademia a non avervi mai sentito cantare.
link
Flayn
volume_up

Quindi... Manuela, mi chiedevo se vi andrebbe di cantare un po' per me.
link
Manuela
volume_up

Oh, la tua richiesta mi lusinga, ma non sono sicura di poter cantare con così poco preavviso. La mia voce è uno strumento delicato.
link
Manuela
volume_up

Comunque, le storie che hai sentito sono vere. Un tempo ero a capo della Compagnia dell'Opera Mittelfrank. Ma era tanti, tanti anni fa.
link
Flayn
volume_up

Middle... Frank? Uhm... Cosa vogliono dire queste parole?
link
Manuela
volume_up

Non hai mai sentito nominare la Compagnia dell'Opera Mittelfrank?
link
Manuela
volume_up

È la compagnia operistica più famosa della capitale imperiale! Cantavo con loro sul palco. Anzi, a dirla tutta, ero la loro primadonna.
link
Manuela
volume_up

Prima della guerra, era la compagnia operistica più famosa della capitale imperiale! Cantavo con loro sul palco. Anzi, a dirla tutta, ero la loro primadonna.
link
Flayn
volume_up

Oh, wow... di tutta Enbarr? Quando ci vivevo io, non c'erano.
link
Manuela
volume_up

Tu hai vissuto a Enbarr?
link
Flayn
volume_up

Già. Anche se a quel tempo ero più giovane. In effetti, è lì che sono nata.
link
Manuela
volume_up

Ah, beh, devi essere stata troppo piccola per sentir parlare di noi.
link
Flayn
volume_up

Beh, sì, può essere! E... che cosa fa, precisamente, una compagnia operistica?
link
Manuela
volume_up

Non sai che cos'è l'opera? Beh...
link
Manuela
volume_up

È un gruppo di attori e cantanti, come me, che mettono in scena delle storie sul palco, di fronte a un pubblico. Storie con molte parti cantate.
link
Flayn
volume_up

Capisco! Io ho una certa esperienza nell'arte di raccontare storie.
link
Flayn
volume_up

E quando racconto storie ai bambini del monastero, canto anche.
link
Manuela
volume_up

È molto carino, Flayn, ma non credo sia la stessa cosa di un'opera. Vedi...
link
Manuela
volume_up

Le opere sono rappresentate in grandi teatri, con l'accompagnamento di un'orchestra. Tutti portano vestiti molto eleganti. Sono occasioni speciali.
link
Flayn
volume_up

Si chiamano teatri? Volete dire che esistono degli edifici costruiti apposta per... raccontare storie?
link
Manuela
volume_up

Non hai mai sentito parlare dei teatri?
link
Manuela
volume_up

Sei una ragazza intelligente, Flayn, e il mondo è pieno di meraviglie che tu devi ancora scoprire.