フェルディナント & マヌエラ Ｂ

マヌエラ
ええと……。 使えそうなのは……。

フェルディナント
おお、これは麗しの姫君。 何か、本をお探しですか？

マヌエラ
ええ、ちょっとね。 それよりフェルディナント。

マヌエラ
普通に気安くってお願いしたでしょ？ 「姫君」なんて年じゃないのよ、あたくし。

フェルディナント
そんなことはありませんとも！

フェルディナント
私にとって貴方は、いつまでも まばゆいばかりの歌姫。姫君なのです。

フェルディナント
５歳で初めて歌劇を観てから６年間。 貴方の公演は欠かさず観劇してきました。

フェルディナント
貴方の舞台は、天上の楽園にも等しいもの。 得も言われぬ至福の時を私に与えてくれた。

マヌエラ
まあ、そこまで言ってくれるなんて。 あらやだ……目にゴミが。

フェルディナント
中でも、貴方の剣舞と歌が華麗に融合した あの演目が、一番印象に残っています。

フェルディナント
剣を片手に舞台上を舞いながら、 勇壮な歌を高らかに歌い上げる。

フェルディナント
私が初めて剣を握ったのは……鍛錬でなく、 その剣舞の真似をするためだったのですよ。

マヌエラ
あら、そうだったの。あなたの武具好きも、 元を正せばあたくしの剣舞が始まり？

フェルディナント
そのとおりですよ。 貴方のおかげで、今の私があるのです。

マヌエラ
それはちょっと、 言い過ぎだと思うけれど……

マヌエラ
でも、あたくしの舞台が貴方の人生に 影響を与えたなんて、光栄ね。

フェルディナント
光栄なのは私のほうですよ。 貴方という存在に巡り会わせてもらった……

フェルディナント
私がこの先、誰に恋し、誰と結ばれようと、 貴方の思い出は胸の深くに残っています。

マヌエラ
………………。

フェルディナント
どうかしましたか？

マヌエラ
……何でもないわ。 一抹の虚しさを覚えただけよ。