菲爾迪南特 & 瑪努艾拉 B

瑪努艾拉
嗯…… 看起來能派上用場的是……

菲爾迪南特
喔喔，這不是美麗的公主嗎？ 你在找什麼書嗎？

瑪努艾拉
嗯，稍微有要找的書。 比起這個，菲爾迪南特。

瑪努艾拉
我說過了請你普通地跟我搭話不是嗎？ 我已經不是被稱「公主」的年紀了。

菲爾迪南特
才沒有那回事！

菲爾迪南特
對我而言，你一直都是令我炫目不已的歌姬， 你就是我心中的公主。

菲爾迪南特
從我五歲首次觀看歌劇開始連續六年， 有你演出的舞台我從來都沒有缺席過。

菲爾迪南特
有你的舞台，就跟天上的樂園一樣。 賜予我無法言喻的幸福時光。

瑪努艾拉
哎呀，你竟然那麼說。 哎呀……討厭……眼睛裡好像有灰塵……

菲爾迪南特
其中，你將劍舞與歌聲華麗融合的那一幕， 最令我印象深刻。

菲爾迪南特
你在舞台上單手持劍、 舞姿翩翩高唱著英勇的詩歌。

菲爾迪南特
我第一次拿劍的契機…… 不是為了鍛鍊，而是為了模仿你的劍舞。

瑪努艾拉
哎呀，是這樣嗎？ 所以你會喜歡武具也是因為我的劍舞嗎？

菲爾迪南特
就是這樣沒錯。 多虧了你，才有現在的我。

瑪努艾拉
這就有點…… 我想你可能說得有些太誇張了。

瑪努艾拉
但沒想到我的舞台竟然可以影響到你的人生， 真是榮幸。

菲爾迪南特
感到榮幸的是我才對。 能夠遇見像你這樣的人……

菲爾迪南特
即使未來我和誰談戀愛、結婚， 關於你的回憶都會永遠深藏在我心中。

瑪努艾拉
………………

菲爾迪南特
怎麼了嗎？

瑪努艾拉
……沒什麼。 只是感到有些空虛而已。