メルセデス & イエリッツァ Ａ

イエリッツァ
……自分に剣を向けた相手を、 疑いもせずに部屋に入れるか。

メルセデス
あら？　だって、あれはあなたであって あなたじゃない……そうでしょう？

イエリッツァ
……あの忌まわしい殺人者こそが、私だ。

イエリッツァ
生死の狭間に身を置くことだけに 逸楽を見出す悪鬼……

イエリッツァ
そんな男が、お前のような者の 傍らにいるべきではない。

メルセデス
えっと……ちょっと待って。 それは、どういうことかしら～……？

イエリッツァ
別れを告げに来た。 今日限りで、私は修道院を離れる。

イエリッツァ
ここにいれば、私はお前を傷つけてしまう。 私の憎んだバルテルスの人間と同じように。

メルセデス
そんな……。

メルセデス
……じゃあ、せめて最後に一つだけ教えて。 お義父様たちを殺したのは……どうして？

イエリッツァ
………………。

イエリッツァ
……あの日、父は、お前たち母娘が王国領の 教会に身を寄せていることを突き止めた。

イエリッツァ
だがお前たちを連れ戻したところで、 母はもう、子を産めるような歳ではない。

イエリッツァ
ならばラミーヌの血を引くもう一人の女を ……お前を娶ろうと、父は言った。

イエリッツァ
その後のことは……もう忘れた。 どう殺したかも、奴が何を喚いていたかも。

メルセデス
待って。 ならあなたは、私のためにあんな事件を……

イエリッツァ
殺人者は、殺人者に過ぎん。 ……話は終わりだ。

メルセデス
待って！ ……そんなの、ずるいわ。

イエリッツァ
……ずるい？

メルセデス
そんな話を聞かされて、 このまま別れられるわけがないじゃない。

メルセデス
……せめて、この戦いの間だけでいい。 もう少しだけ、私のそばにいて。

イエリッツァ
……私には、 他者を傷つけることしかできん。

イエリッツァ
お前も、見たはずだ。私の中に棲む魔物は 誰にであろうと見境なく牙を剥く。

イエリッツァ
それでもいいと……お前は言うのか。

メルセデス
あなたになら、いくら傷つけられたって、 殺されたって構わないわ。

メルセデス
だって…… 私は、あなたのお姉ちゃんなんだから。

イエリッツァ
……メルセデス。

メルセデス
愛しているわ、エミール。 これまでもこれからも、ずっと。

イエリッツァ
……そうか。

イエリッツァ
では……もう少しばかり、ここにいよう。 戦いが終わるまでは、お前のそばに……。