シルヴァン & フレンＢ / houses.fedatamine.com

フレン, シルヴァン enter the scene

フレン

シルヴァンさん……。

シルヴァン

どうした、暗い顔して。折角の美人が台無しだぞー。

シルヴァン

しかし、君がこうして俺に話しかけてくれたってことは……

シルヴァン

どうやら俺の無実は、証明されたみたいだな。

フレン

本当に失礼しました、シルヴァンさん。噂を真に受けて……恥ずかしいですわ。

シルヴァン

そんなに落ち込むことはないさ。 ……元を正せば俺にも原因があるし。

シルヴァン

確かに俺、可愛い女の子を見たら、口説かずにはいられない病気なんだよなあ。

シルヴァン

例えばフレン、君とか……

フレン

まあ、シルヴァンさんは病気なんですの？わたくしの魔法で治せるかもしれませんわ。

シルヴァン

あ、いや、そういう意味ではなくて。

フレン

？　病気ではないんですのね。それなら、良かったですわ。

シルヴァン

……ともかくフレン、これで俺たちは和解できたってことで良いんだな。

フレン

はい、もちろんですわ。シルヴァンさん、これからもよろしくお願いしますわね。

シルヴァン

よし！　それじゃあ和解のしるしってことでこれから俺と食事でもどうだい。

フレン

まあ、ご馳走してくださるのですか？嬉しいですわ。

シルヴァン

いやいや、君のような可憐な女の子と食事を共にできる俺のほうが嬉しいさ。

シルヴァン

鳥のさえずりのような声、透き通るような目……。

シルヴァン

そして何より心優しくていつも一生懸命。俺はすっかり君の虜だよ、フレン。

フレン

ありがとうございます。よく言われますわ。

シルヴァン

……お、おう。そうだよな、君くらい可愛ければ、当然だよなあ。

フレン

さ、そんなことよりシルヴァンさん。何をご馳走してくださるんですの？

フレン

わたくし、お魚料理が食べたい気分です。あっ、それから何か甘いお菓子も。

フレン

実は今、とってもお腹が空いていて…… さ、早く行きましょう、シルヴァンさん。

フレン leaves the scene

シルヴァン

はは、調子狂うなあ……。口説き文句もまるで通用しねえぞ……。

シルヴァン

ああいう世間知らずの子は、悪い男に騙されやすいって言うが……

シルヴァン

フレンくらいになると、どう騙していいのかもわからねえ……。