シルヴァン & フレン Ｃ

シルヴァン
やあ、フレン。 ここにいたのか、ちょっと……

フレン
お待ちになって、シルヴァンさん。 わたくしにご用なら、そこで仰って。

フレン
大変、失礼だとは存じますけれど、 これ以上、近づかないでいただきたいの。

シルヴァン
え、ええ……？

シルヴァン
セテス殿が？　まさか、俺が近づいた女は 必ず不幸になるとでも言われたのかい？

フレン
ええ、そのままのことを仰ってましたわ。 それって本当なんですの？

シルヴァン
いやいやいや、冗談に決まってんだろ。 ……俺は悪魔か死神か？

フレン
わたくしも、そう思いたいのですが、 耳に入るのは悪い噂ばかり……。

フレン
シルヴァンさんの毒牙にかかった者は、 老若男女、数知れず……。

シルヴァン
おいおい、老若男女って何だよ…… 爺さんもか？　爺さんも入ってんのか？

フレン
皆、あなたに遊ばれ、裏切られ、 涙で枕を濡らしているとか……。

シルヴァン
そんなの根も葉もない噂に決まってるだろ。 俺がそんなけだものに見えるかい？

フレン
……それもそうですわね。 そこまでの色男には見えませんし。

シルヴァン
そう言われちまうのも釈然としないが、 まあ、いいや。君に用ってのは……

フレン
シルヴァンさん、いけません！ どうして近寄ろうとするんですの？

シルヴァン
いや、この距離だと話しづらいから……

フレン
シルヴァンさんの恐ろしい話は、 まだまだたくさんあるのです。

フレン
周囲に女性がいないと我を失うとか、 牝馬や雌鶏まで口説こうとしたとか……

シルヴァン
さ、流石に俺もそんなことはしない。 いちいち噂を真に受けないでくれよ。

フレン
……シルヴァンさんが悪い人ではないと、 わたくしも信じたいのです。

フレン
ですけれど、火のないところに 煙は立たないとも申しますわ。

シルヴァン
うっ、まあ、俺の素行がよろしくないのは 否定しないが……。

フレン
ですから、確証が得られるまでは わたくしに近寄らないでくださる？

フレン
では、ごめんあそばせ……。

シルヴァン
おい、フレン！　……行っちまった。 俺は伝言を頼まれただけなんだがなあ。

シルヴァン
フレーン！ 先生が大聖堂に来いって言ってたぞー！

シルヴァン
……うん、よし、伝える努力はした。 恨むなよー、先生……。