link
Flayn enters the scene
link
Sylvain enters the scene
link
Sylvain
volume_up

Ehi, Flayn. Sono passato per chiederti se volevi...
link
Flayn
volume_up

Un momento, Sylvain. Se devi parlarmi, ti scongiuro di farlo da dove ti trovi.
link
Flayn
volume_up

Spero che non ti offenderai, ma preferisco che non ti avvicini un passo di più alla mia persona.
link
Sylvain
volume_up

Chiedo scusa?
link
Flayn
volume_up

Sono spiacente, ma mio fratello mi ha esplicitamente proibito di avvicinarmi a te.
link
Flayn
volume_up

Sono spiacente, ma mio fratello mi ha esplicitamente proibito di avvicinarmi a te.
link
Flayn
volume_up

Sono spiacente, ma mio fratello mi ha sempre esplicitamente proibito di avvicinarmi a te.
link
Sylvain
volume_up

Te l'ha detto Seteth? Immagino che ti avrà anche detto che tutte le donne che mi si avvicinano sono condannate alla disgrazia?
link
Flayn
volume_up

Ha usato le stesse identiche parole! Allora è vero?
link
Sylvain
volume_up

Ma dai! Ti sta solo prendendo in giro.
link
Flayn
volume_up

Naturalmente vorrei crederti, ma non si può mai sapere. Soprattutto perché in giro si sentono solo storie di questo tipo sul tuo conto.
link
Flayn
volume_up

Si dice che sia donne che uomini sono stati sedotti dai tuoi modi nefandi.
link
Sylvain
volume_up

Odio dover dire che il mio talento è stato sopravvalutato, ma...
link
Flayn
volume_up

Si dice che giochi con i sentimenti delle persone, come un gatto che tortura la sua preda.
link
Sylvain
volume_up

Ti sembro una persona tanto crudele?
link
Flayn
volume_up

Beh, forse no. Non mi sembri un abile seduttore.
link
Sylvain
volume_up

Se la metti così, mi viene voglia di difendermi... Ma lasciamo stare, andiamo al punto.
link
Flayn
volume_up

Sylvain, cosa ti avevo detto? Mantieni la distanza!
link
Sylvain
volume_up

È strano parlarti da così lontano. Lasciami fare almeno un passo verso di te...
link
Flayn
volume_up

Potrei raccontarti ancora molte storie terribili che ho sentito sul tuo conto.
link
Flayn
volume_up

Ho sentito dire che vai nel panico quando non ci sono ragazze da corteggiare. E che hai fatto la corte anche a cavalli e galline!
link
Sylvain
volume_up

Ma dai! Chi mai... Dovresti sapere che tuo fratello ha davvero una fervida immaginazione.
link
Flayn
volume_up

Vorrei davvero credere che tu sia una persona sincera e rispettabile, Sylvain.
link
Flayn
volume_up

Ma, come si dice, non c'è fumo senza arrosto.
link
Sylvain
volume_up

Beh, forse non mi definirei il più grande gentiluomo del mondo, ma...
link
Flayn
volume_up

E allora rispetta il mio volere e non avvicinarti finché non potrò fidarmi di te.
link
Flayn
volume_up

E ora, con permesso, devo andare.
link
Flayn leaves the scene
link
Sylvain
volume_up

Flayn! Aspetta! Torna indietro! Se n'è andata. E io che volevo solo consegnarle un messaggio.
link
Sylvain
volume_up

Flayn! Ehi! Il professore/La professoressa vuole che andiamo alla cattedrale! Correrò avanti così non dovrai camminare accanto a me!
link
Sylvain
volume_up

Beh, io ci ho provato. Adesso il professore/la professoressa non potrà certo prendersela con me.