휴베르트 & 페트라 C

휴베르트
어라, 페트라님 아니십니까. 평상시에도 열심이시군요.

페트라
휴베르트, 입니까. 예, 저, 열심히, 합니다.

페트라
저, 입장, 좋지, 않습니다. 노력, 필요합니다, 니까요.

휴베르트
아뇨아뇨, 그걸 감안하고서라도 충분할 만큼 노력하고 계십니다.

휴베르트
그나저나…… 귀하가 이토록 포드라에 익숙해질 거라곤 상상도 못 했습니다.

휴베르트
아시다시피, 처음 만났을 때의 귀하는 언어를 조금도 이해하지 못했으니까요.

휴베르트
뿐만 아니라, 주위를 두려워하고 위협하는 모습이 마치 짐승 같기도……

페트라
저, 어렸, 습니다. ……무서운, 체험, 하다, 입니다.

페트라
할아버지, 갑자기, 저, 명령했습니다. 포드라, 가라, 하고.

페트라
각오 없이, 낯선 땅, 낯선 사람들 사이, 방치되어, 진귀한 짐승 취급, 받았습니다.

휴베르트
그랬겠지요. 손님이라곤 하지만 실상은 인질.

휴베르트
브리기트 제도가 또다시 다그다와 손잡고 제국에 쳐들어오지 못하도록……

휴베르트
브리기트의 왕, 귀하의 조부를 위협해 귀하를 제도로 데려오도록 했으니까요.

페트라
저, 고향, 떠나다, 슬펐습니다. 하지만, 제국, 기쁨, 있었습니다.

페트라
바깥세상, 알다, 많이, 배웁니다. 경험, 지금의 저, 모습 만듭니다.

페트라
덧붙여, 에델가르트님과 당신…… 만남, 귀중, 합니다.

휴베르트
저도 귀하의 역경을 극복하는 그 마음가짐을 본받아야겠습니다.