Hubert & Petra C / houses.fedatamine.com

Petra enters the scene

Hubert enters the scene

Hubert

Petra. Industriosa come al solito, a quanto vedo.

Petra

Ciao Hubert! Sì, io cerco sempre di essere... industriosa.

Petra

Devo lavorare sodo per migliorare mia posizione. Mia situazione non è buona, adesso.

Hubert

Tutto considerato, i tuoi sforzi sono davvero encomiabili.

Hubert

Vorrei che tu potessi contagiare certe persone qui. Un giovanotto difficile, in particolare.

Petra

Contagiare? Io non contagio nessuno!

Hubert

È un modo di dire. Non prenderlo alla lettera.

Hubert

Non avrei mai immaginato che ti saresti ambientata così bene alla vita nel Fódlan.

Hubert

Quando ci siamo conosciuti, non parlavi una parola della nostra lingua.

Hubert

Avevi l'aspetto di un animale in trappola. Tanto che pensai tu fossi cresciuta in modo selvaggio.

Petra

Ero molto più giovane allora. E quella esperienza mi è stata... terrificante.

Petra

Mio nonno ha ordinato me di andare presto in Fódlan.

Petra

Mi hanno rubato e portato in una terra strana, con persone strane. Sono stata trattata come... un animale strano.

Hubert

Una triste storia. Ti chiamavano ospite, ma in realtà eri un ostaggio.

Hubert

Fu fatto per evitare che le Brigid rinnovassero la loro alleanza con la Dagda e ci attaccassero.

Hubert

L'Impero aveva bisogno di qualcosa su cui far leva e, dopotutto, tu sei la principessa delle Brigid.

Petra

Ero molto triste quando ho abbandonato mia terra, ma non sono triste di essere venuta in Impero.

Petra

Ho imparato molto da mondo esteriore. Con mia esperienza sono diventata quello che sono.

Petra

E poi ho incontrato te e Edelgard. Questo è stato un evento importante per me.

Hubert

Ammiro molto il tuo spirito nell'affrontare le avversità. Vorrei tanto poter imparare da te.

Hubert

E ci saranno molte altre avversità.

Hubert

E anche adesso ci troviamo di fronte a una grande avversità.