link
帝彌托利
volume_up

這裡是在大教堂前的橋底下嗎……? 谷底竟然還有這種地方……
link
庫羅德
volume_up

嘿……沒想到有一天會從地下深處, 抬頭遙望每天都走過的橋梁啊。
link
尤里斯
volume_up

這裡就是那個「封印之谷」嗎? 那個所謂封印著寶杯的地方。
link
康絲坦潔
volume_up

……對、對喔。 希望是吧。
link
艾黛爾賈特
volume_up

康絲坦潔,為什麼要躲在岩石的陰影下……? 你不是要尋找寶杯嗎?
link
康絲坦潔
volume_up

……啊啊,可惡!  去那邊就行了吧!? 對吧!
link
康絲坦潔 enters the scene
link
康絲坦潔
………………
link
康絲坦潔
volume_up

哎呀,我……對各位說話的語氣十分無禮, 真是非常抱歉。
link
康絲坦潔
volume_up

我不配與各位並排而立…… 容我先在地面挖一個坑洞來埋下自己。
link
巴魯塔札爾
volume_up

……看來就算在谷底,陽光還是陽光啊。
link
哈琵
volume_up

她只要被陽光照到,就會變成這樣。 所以康妮一直都躲在地下。
link
康絲坦潔
volume_up

我如此見識淺薄, 實在無法判斷這裡是不是「封印之谷」。
link
巴魯塔札爾
volume_up

喂…… 別自說自話了,繼續走吧。
link
哈琵
volume_up

來,打起精神來吧。 大家都很需要康妮的。走吧~
link
康絲坦潔
volume_up

聽到您們的話,我的內心充滿著愧疚。 啊啊……
link
帝彌托利
volume_up

……這是另一個人格對吧? 我還是第一次看到這麼特別的……
link
巴魯塔札爾
volume_up

哈琵,推著她的背前進。不向前走, 就不會知道寶杯是不是藏在這裡啊。
link
哈琵
volume_up

好啦好啦,要走囉~
link
康絲坦潔
volume_up

請住手,如果觸碰我這骯髒的背脊, 會連您的玉手也……什麼?
link
康絲坦潔
volume_up

這是魔力的氣息……!? 在前方有什麼東西……封印?
link
林哈爾特
volume_up

真奇怪,我什麼也感受不到…… 不,等等。我聽到有什麼在動。
link
艾黛爾賈特
volume_up

似乎是某種機關。 應該是用來保護封印的……你們看。
link
庫羅德
volume_up

噢……那是什麼? 該說是巨大的人偶嗎……
link
尤里斯
volume_up

……完全搞不清狀況, 只知道這很不妙啊。
link
巴魯塔札爾
volume_up

要是跟那個認真打一場似乎會很有趣。 很久沒遇過能讓我這麼熱血沸騰的對手了。
link
巴魯塔札爾
volume_up

喂,本大爺來當你的對手! 看我把你的軀殼折得像鐵板一樣!