Fremdes Land und Himmel (nach dem Kampf)

Bernadetta
Die Vegetation hier unterscheidet sich doch von der, die wir sonst gewohnt sind.

Bernadetta
Er mag nicht gerade der beste Ort sein, um sich zu verkriechen, aber der Wald hat schon seinen eigenen Charme, findest du nicht?

Bernadetta
Ja. Sie sitzen einfach dort, hübsch und still, und warten darauf, dass ihr Abendessen zu ihnen kommt! Ist das nicht großartig?

Bernadetta
Und jede einzelne sieht anders aus!

Byleth
...

Bernadetta
Was ist denn? Magst du sie nicht?

Bernadetta
Oh, sieh mal! Petra ist zurück!

Petra
Tun mir leid für Warten. Ich habe gesprochen mit ihm.

Bernadetta
Petra, du hast deinen Großvater lange nicht gesehen. Wie war das Treffen?

Petra
Wie immer, mein Großvater war gut und stark.

Petra
Er hat gesagt, er wird uns helfen und uns Truppen geben.

Bernadetta
Das ist großartig! Dann haben wir es geschafft?

Petra
Haben wir. Ihr habt meine Dankbarkeit.

Petra
Seit der Krieg gegen das Kaiserreich verloren ging, wird Brigid wie ein Vasall behandelt.

Petra
Aber der Krieg ist in Fódlan... Das ist eine Chance für Brigid, die Situation zu ändern.

Petra
Unsere Zusammenarbeit heute ist Teil der Chance.

Petra
Brigid möchte Gleichberechtigung mit Fódlan haben. Wir werden harte Arbeit leisten, um das passieren zu lassen.

Bernadetta
Ah...

Petra
Berni? Was fühlst du gerade?

Bernadetta
Du bist unglaublich, Petra. Du bist ganz allein in ein fremdes Land gegangen...

Bernadetta
Du hast für dein Heimatland alles gegeben, und dein Ziel erreicht.

Bernadetta
Ich habe immer nur meine eigenen Probleme im Blick, und komme selten weiter...

Petra
Das hat keine Wahrheit. Du hast einen harten Kampf für mich gekämpft.

Petra
Du bist hier, um allen Hilfe zu geben. Du hast dir nicht nur Gedanken an dich selbst gemacht.

Petra
Ich habe nie Zweifel daran, dass du mit Härte arbeitest.

Petra
Wir werden zusammenarbeiten, um weitergehen zu können in die Zukunft.

Bernadetta
Du meinst das ernst? Das ist so nett!