menuMenú
UnidadesConversaciones de apoyoCalendarioGalería de eventosCombateExploraciónPeticiónDesvíoBibliotecaRegaloPlatosMaterialesChangelog
es
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Viaje al extranjero: tras la batalla

link
Byleth, Bernadetta enter the scene
link
Bernadetta
volume_up

La vegetación aquí es un tanto diferente a lo que estamos acostumbrados, ¿verdad?
link
Bernadetta
volume_up

No es el mejor lugar para una reclusa, pero el bosque tiene de todos modos un encanto especial, ¿no crees?
link
Bernadetta
volume_up

Ah, ¿no lo sabías? Me encantan las plantas.
link
Bernadetta
volume_up

En especial las carnívoras. Son mis favoritas.
link
Bernadetta
volume_up

¡Sí, mucho! En especial las carnívoras.
link
Así que plantas carnívoras...
link
Bernadetta
volume_up

Están ahí quietas, en su retiro... esperando a que la cena vaya a ellas. ¿No es genial?
link
Bernadetta
volume_up

Además, son muy especiales también.
link
Byleth
(...)
link
Bernadetta
volume_up

¿Qué? ¿No piensas lo mismo?
link
Bernadetta
volume_up

Oh, mira. ¡Petra ha vuelto!
link
Petra enters the scene
link
Petra
volume_up

Disculpad espera. Yo he hablado con él.
link
Bernadetta
volume_up

¿Cómo ha ido el encuentro con tu abuelo después de tanto tiempo?
link
Petra
volume_up

Él encuentra bien, fuerte, como costumbre.
link
Byleth leaves the scene
link
Petra
volume_up

Dice que apoyará a nosotros con trapos. Tropas.
link
Bernadetta
volume_up

¡Excelente! Entonces, ¿objetivo cumplido?
link
Petra
volume_up

Sí, os agradezco.
link
Petra
volume_up

Desde derrota ante Imperio, Brigid es tratada como nación vasalla.
link
Petra
volume_up

Pero ahora que Fódlan en guerra, esta ocasión para Brigid de cambiar situación nuestra.
link
Byleth enters the scene
link
Petra
volume_up

Y cooperar es mejor manera de conseguirlo.
link
Petra
volume_up

Brigid quiere ser tratada por Fódlan en condiciones igualdad. Esforzamos por conseguir deseos nuestros.
link
Bernadetta
volume_up

(...)
link
Petra
volume_up

¿Bernie? ¿Ocurre algo a ti?
link
Bernadetta
volume_up

Eres increíble, Petra. Fuiste tú sola a vivir en el extranjero...
link
Bernadetta
volume_up

has luchado desinteresadamente por tu patria y has logrado tus objetivos.
link
Byleth enters the scene
link
Bernadetta
volume_up

Yo me paso la vida obsesionada con mis preocupaciones y apenas logro nada.
link
Petra
volume_up

Eso es una mentira. Tú has luchado por mí.
link
Petra
volume_up

Tú has venido a ayudar a otros. Es falso que tú solo piensas en tú.
link
Petra
volume_up

Sé que tú esfuerzas mucho.
link
Petra
volume_up

Y en futuro esforzamos juntas, desde ya.
link
Bernadetta
volume_up

¿De veras? ¡Eso es muy bonito!
link
Petra
volume_up

Tú decías te interesa vegetación exótica...
link
Petra
volume_up

Por eso yo traje a ti a este lugar. ¿Tú estás contenta?
link
Bernadetta
volume_up

¡Claro! ¡Es genial! Voy a hacer montones de dibujos antes de volver.
link
Bernadetta
volume_up

¡Quizá suficientes para escribir un tratado! ¡Sí, debería hacer eso!
link
Bernadetta
volume_up

¿Quisieras echarme una mano, maestro/a?