link
Byleth, Manuela enter the scene
link
Manuela
volume_up

*seufz* Es regnet, Magister/Magistra...
link
Manuela
volume_up

An Regentagen brennt die Wunde, die mir der Ritter des Todes verpasst hat, wie Feuer.
link
Manuela
volume_up

Immer, wenn sie schmerzt, werde ich wütend. Du verstehst das, oder?
link
Manuela
volume_up

Ich bin mir sicher, dass sie ihre Gründe hatten, Flayn zu entführen, aber trotzdem...
link
Manuela
volume_up

Mussten sie dabei unbedingt auf mich einstechen? Was habe ich denn mit der Sache zu tun?
link
Manuela
volume_up

Sie haben meine makellose, porzellangleiche Haut ruiniert und sind dann verduftet, bevor ich mich revanchieren konnte. Wie unhöflich.
link
Hanneman enters the scene
link
Hanneman
volume_up

Das sollte genügen, Manuela. Der Magister/Die Magistra ist zu höflich, um es dir zu sagen, also tue ich es: Hör auf zu jammern.
link
Manuela
volume_up

Ach, Klappe, Hanneman.
link
Manuela
volume_up

Der Magister/Die Magistra hat ein großes Herz und hört mir immer gerne zu. Im Gegensatz zu dir.
link
Hanneman
volume_up

Die naheliegendere Erklärung wäre, dass ihm/ihr deine pausenlosen Ereiferungen einfach keine Gelegenheit zur Unterbrechung geben.
link
Manuela
volume_up

Stimmt das, Magister/Magistra?
link
Gain support points with Manuela
link
Manuela
volume_up

Wusste ich's doch. Du hörst mir zu, weil du mich magst, oder?
link
Gain support points with Hanneman
link
Hanneman
volume_up

Nun, hast du das gehört, Manuela? Du gehst dem Magister/der Magistra auf die Nerven.
link
Manuela
volume_up

Verschwinde, Hanneman! Lass uns in Ruhe.
link
Manuela
volume_up

Uffz! Und hör auf, mich zum Schreien zu bringen. Dadurch tut nur die alte Wunde noch mehr weh.
link
Hanneman
volume_up

Dann solltest du vielleicht ruhig sein. Halte deine Gefühle einfach in Schach.
link
Manuela
volume_up

*seufz* Ach, mach dir keine Sorgen, Magister/Magistra. Wir sind immer so.
link
Hanneman
volume_up

In der Tat. Manuela und ich sind wie Hund und Katze. So war es immer schon.
link
Hanneman
volume_up

Ginge es allein nach mir, würde ich gerne ruhiger mit ihr sprechen.
link
Manuela
volume_up

Na, Spaß machen mir unsere Sticheleien auch nicht!
link
Manuela
volume_up

Also könntest du vielleicht öfter mal die Klappe halten.
link
Hanneman
volume_up

Ich sage nur, was gesagt werden muss. Zum Beispie--
link
Manuela
volume_up

Tut mir leid, ich kann einfach nicht anders.
link
Hanneman
volume_up

Genau wie ich. Verzeihung. Ich bin nur hier, weil ich neue Informationen über das Versteck des Ritter des Todes habe.
link
Manuela
volume_up

Was?! Wirklich? Das hättest du auch gleich sagen können!
link
Hanneman
volume_up

Mehrere Studenten wollen ihn am Westrand des Versiegelten Waldes gesehen haben.
link
Hanneman
volume_up

Wir können zwar nicht sicher sein, dass diese Berichte stimmen, aber die Möglichkeit besteht.
link
Hanneman
volume_up

Seteth werde ich auch davon berichten, aus Vorsicht.
link
Manuela
volume_up

Was? Warum? Wir können nicht ewig herumplaudern. Er entwischt uns!
link
Hanneman
volume_up

Die Dienstvorschriften verlangen, dass ich zuerst Seteth Bericht erstatte, dann der Großen Rhea, dann...
link
Manuela
volume_up

Magister/Magistra, lassen wir diesen alten Knacker mit seiner Paragraphenreiterei in Ruhe und brechen wir auf!
link
Hanneman
volume_up

Alter Knacker? Ich bin höchstens 15 Jahre älter als du! So etwas brauche ich mir nicht gefall--
link
Manuela
volume_up

Klappe! Trommeln wir schnell alle zusammen und brechen auf!
link
Manuela
volume_up

Ich gehe schon mal vor. Ich kriege dich, Ritter des Todes.
link
Manuela leaves the scene
link
Hanneman
volume_up

Manuela, warte auf mich. Ich werde nicht zulassen, dass du dich massakrieren lässt, ohne dass jemand da ist, um dich zu rächen.
link
Manuela
volume_up

Ich gehe trotzdem schon mal vor. Du kannst mich nicht aufhalten.
link
Hanneman
volume_up

Manuela, einen Moment... Du musst dich gut vorbereiten, bevor du aufbrichst.
link
Hanneman
volume_up

Magister/Magistra, bitte sagt mir so schnell wie möglich Bescheid, ob Ihr mitkommen möchtet.