Der Kardinal
link

Aelfric
Ich bin froh, dass ich es rechtzeitig geschafft habe. Ich hege die Hoffnung, dass meine Anwesenheit sich als hilfreich erwiesen hat.
volume_up
Ich bin froh, dass ich es rechtzeitig geschafft habe. Ich hege die Hoffnung, dass meine Anwesenheit sich als hilfreich erwiesen hat.
link

Aelfric
Aber natürlich habe ich schon von Euch gehört. Ihre Gnaden, die Erzbischöfin, hat mir viel über Euch erzählt.
volume_up
Aber natürlich habe ich schon von Euch gehört. Ihre Gnaden, die Erzbischöfin, hat mir viel über Euch erzählt.
link

Aelfric
Erlaubt mir, mich vorzustellen. Ich bin Aelfric. Die Kirche hat Abyssus sozusagen in meine Obhut gegeben.
volume_up
Erlaubt mir, mich vorzustellen. Ich bin Aelfric. Die Kirche hat Abyssus sozusagen in meine Obhut gegeben.
link

Aelfric
Ich bin sicher, Ihr seid bereits über die ungewöhnliche Situation in Abyssus unterrichtet worden.
volume_up
Ich bin sicher, Ihr seid bereits über die ungewöhnliche Situation in Abyssus unterrichtet worden.
link

Aelfric
Alle Bewohner hier sind – aus den unterschiedlich- sten Gründen – nicht in der Lage, auf der Oberfläche ein friedvolles Leben zu führen.
volume_up
Alle Bewohner hier sind – aus den unterschiedlich- sten Gründen – nicht in der Lage, auf der Oberfläche ein friedvolles Leben zu führen.
link

Aelfric
Leute, die aus Dagda kommen oder aus Almyra, die in ganz Fódlan unzumutbarer Verfolgung ausgesetzt sind.
volume_up
Leute, die aus Dagda kommen oder aus Almyra, die in ganz Fódlan unzumutbarer Verfolgung ausgesetzt sind.
link

Aelfric
Die Armen und die Kranken, die gezwungen wur- den, in Abyssus zu leben. Ganz zu schweigen von all den anderen Unglückseligen, die hier gelandet sind.
volume_up
Die Armen und die Kranken, die gezwungen wur- den, in Abyssus zu leben. Ganz zu schweigen von all den anderen Unglückseligen, die hier gelandet sind.
link

Aelfric
Ich bin der Überzeugung, dass es meine heilige Pflicht ist, jenen einen Ort zum Leben zu geben, die keinen Ort mehr haben, zu dem sie gehören.
volume_up
Ich bin der Überzeugung, dass es meine heilige Pflicht ist, jenen einen Ort zum Leben zu geben, die keinen Ort mehr haben, zu dem sie gehören.
link

Claude
So, so. Dass die Armen und Kranken in einer finsteren Krypta ohne jedes Sonnenlicht leben, hilft ihnen... genau wie?
volume_up
So, so. Dass die Armen und Kranken in einer finsteren Krypta ohne jedes Sonnenlicht leben, hilft ihnen... genau wie?
link

Dimitri
Es reicht, Claude. Bitte vergebt meinem Freund, Aelfric. Wir würden sehr gerne mehr hören.
volume_up
Es reicht, Claude. Bitte vergebt meinem Freund, Aelfric. Wir würden sehr gerne mehr hören.
link

Aelfric
Ganz ehrlich gesprochen, ich verstehe seine Bedenken. Ich wünsche von Herzen, ich könnte meiner Herde ein besseres Leben bieten.
volume_up
Ganz ehrlich gesprochen, ich verstehe seine Bedenken. Ich wünsche von Herzen, ich könnte meiner Herde ein besseres Leben bieten.
link

Aelfric
Aber es ist ersichtlich, dass für Ihre Gnaden und die meisten Mitglieder der Kirche die Existenz von Abyssus... so etwas wie ein Ärgernis ist.
volume_up
Aber es ist ersichtlich, dass für Ihre Gnaden und die meisten Mitglieder der Kirche die Existenz von Abyssus... so etwas wie ein Ärgernis ist.
link

Hapi
So ist die Kirche eben. Sie machen eine große Sache daraus, den Hilflosen zu helfen... sofern es ihnen genehm ist.
volume_up
So ist die Kirche eben. Sie machen eine große Sache daraus, den Hilflosen zu helfen... sofern es ihnen genehm ist.
link

Balthus
Wir können uns nicht einfach zurücklehnen und die Dinge so akzeptieren, wie sie sind. Wir müssen das System bekämpfen.
volume_up
Wir können uns nicht einfach zurücklehnen und die Dinge so akzeptieren, wie sie sind. Wir müssen das System bekämpfen.
link

Balthus
Sicher, ich bin hier, weil unzählige Kopfgeldjäger hinter mir her sind, aber ich bin nicht der Einzige, der Hilfe benötigt.
volume_up
Sicher, ich bin hier, weil unzählige Kopfgeldjäger hinter mir her sind, aber ich bin nicht der Einzige, der Hilfe benötigt.
link

Balthus
Auch dir geht es nicht so gut, Hapi. Wir können es einfach nicht zulassen, dass die Kirche uns schikaniert.
volume_up
Auch dir geht es nicht so gut, Hapi. Wir können es einfach nicht zulassen, dass die Kirche uns schikaniert.
link

Constance
Oh, wie wahr! Zum Wohle aller, die in Abyssus ihr Zuhause gefunden haben, müssen wir dem geschätzten Aelfric helfen, das Blatt zu wenden!
volume_up
Oh, wie wahr! Zum Wohle aller, die in Abyssus ihr Zuhause gefunden haben, müssen wir dem geschätzten Aelfric helfen, das Blatt zu wenden!
link

Aelfric
Ich bin überwältigt vor Dankbarkeit. Eure leidenschaftliche Unterstützung ist die größte Belohnung, die ich mir wünschen kann.
volume_up
Ich bin überwältigt vor Dankbarkeit. Eure leidenschaftliche Unterstützung ist die größte Belohnung, die ich mir wünschen kann.
link
Um welchen denn?
link

Aelfric
Die Silberwölfe sind nur dem Namen nach ein Haus. Es sind eifrige Studenten, aber ohne Lehrer, der sie anführt...
volume_up
Die Silberwölfe sind nur dem Namen nach ein Haus. Es sind eifrige Studenten, aber ohne Lehrer, der sie anführt...
link

Aelfric
Wenn Ihr das Herz hättet, sie unter Eure Fittiche zu nehmen, wäre ich Euch höchst dankbar.
volume_up
Wenn Ihr das Herz hättet, sie unter Eure Fittiche zu nehmen, wäre ich Euch höchst dankbar.
link

Aelfric
Natürlich haben Eure offiziellen Pflichten Vorrang, Ihr könnt Euch um sie kümmern, wann immer es Eure Zeit erlaubt.
volume_up
Natürlich haben Eure offiziellen Pflichten Vorrang, Ihr könnt Euch um sie kümmern, wann immer es Eure Zeit erlaubt.
link

Constance
Auch ich schließe mich der Frage an. Wir benötigen keinen Lehrer, wir haben Euch!
volume_up
Auch ich schließe mich der Frage an. Wir benötigen keinen Lehrer, wir haben Euch!
link

Aelfric
Meine geliebten Schäflein, ich bin nur ein Beschützer. Ich kann euch Schutz geben, aber ich kann euren Verstand nicht bereichern.
volume_up
Meine geliebten Schäflein, ich bin nur ein Beschützer. Ich kann euch Schutz geben, aber ich kann euren Verstand nicht bereichern.
link

Aelfric
Auch wenn ich diese Versammlung ein akademisches Haus nenne, so habe ich doch schon lange beklagt, dass dies nicht der Wahrheit entspricht.
volume_up
Auch wenn ich diese Versammlung ein akademisches Haus nenne, so habe ich doch schon lange beklagt, dass dies nicht der Wahrheit entspricht.
link

Aelfric
Nun bin ich mit der Gelegenheit gesegnet, dies zu korrigieren. Der Magister/Die Magistra vor euch hat auf der Oberfläche sehr viel Lob bekommen.
volume_up
Nun bin ich mit der Gelegenheit gesegnet, dies zu korrigieren. Der Magister/Die Magistra vor euch hat auf der Oberfläche sehr viel Lob bekommen.
link

Aelfric
Vor euch steht ein vertrauenswürdiger/eine vertrauenswürdige und geachteter/geachtete Magister/Magistra. Und außerdem bin ich mit dem Vater dieser wunderbaren Person gut bekannt.
volume_up
Vor euch steht ein vertrauenswürdiger/eine vertrauenswürdige und geachteter/geachtete Magister/Magistra. Und außerdem bin ich mit dem Vater dieser wunderbaren Person gut bekannt.
link

Aelfric
Ich wurde in Garreg Mach geboren und bin hier aufgewachsen. Daher hatte ich oft die Gelegenheit, Zeit mit ihm zu verbringen.
volume_up
Ich wurde in Garreg Mach geboren und bin hier aufgewachsen. Daher hatte ich oft die Gelegenheit, Zeit mit ihm zu verbringen.
link

Aelfric
Und Eure Mutter ebenfalls... Sie war mir eine geschätzte Freundin. Ich war sogar bei der Hochzeit der beiden anwesend.
volume_up
Und Eure Mutter ebenfalls... Sie war mir eine geschätzte Freundin. Ich war sogar bei der Hochzeit der beiden anwesend.