Le cardinal
link

Aelfric
Je suis soulagé de voir que je n'arrive pas trop tard. J'espère que ma présence s'avérera utile.
volume_up
Je suis soulagé de voir que je n'arrive pas trop tard. J'espère que ma présence s'avérera utile.
link

Aelfric
Naturellement, j'ai longuement entendu parler de vous par Son Excellence l'archevêque.
volume_up
Naturellement, j'ai longuement entendu parler de vous par Son Excellence l'archevêque.
link

Aelfric
Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Aelfric. L'Église m'a placé en charge de l'Abysse.
volume_up
Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Aelfric. L'Église m'a placé en charge de l'Abysse.
link

Aelfric
Je suis certain qu'on a déjà dû vous entretenir de la situation particulière de l'Abysse.
volume_up
Je suis certain qu'on a déjà dû vous entretenir de la situation particulière de l'Abysse.
link

Aelfric
Pour diverses raisons, aucun de ceux qui habitent ici ne peut vivre en paix à la surface.
volume_up
Pour diverses raisons, aucun de ceux qui habitent ici ne peut vivre en paix à la surface.
link

Aelfric
Il y a là des gens comme les Dagdaniens et Almyrois, persécutés sans raison à travers Fódlan.
volume_up
Il y a là des gens comme les Dagdaniens et Almyrois, persécutés sans raison à travers Fódlan.
link

Aelfric
Des pauvres et des malades, contraints à vivre dans l'Abysse... Sans compter toutes les autres pauvres âmes qui ont dû s'installer ici.
volume_up
Des pauvres et des malades, contraints à vivre dans l'Abysse... Sans compter toutes les autres pauvres âmes qui ont dû s'installer ici.
link

Aelfric
Je crois qu'il est de mon devoir sacré de fournir un foyer à ceux qui n'ont aucun autre endroit où aller.
volume_up
Je crois qu'il est de mon devoir sacré de fournir un foyer à ceux qui n'ont aucun autre endroit où aller.
link

Claude
Ah. Et jeter les pauvres et les malades dans une crypte lugubre les aide... en quoi, au juste ?
volume_up
Ah. Et jeter les pauvres et les malades dans une crypte lugubre les aide... en quoi, au juste ?
link

Dimitri
Cela suffit, Claude. Pardonnez mon ami, Aelfric. Nous aimerions beaucoup en savoir plus.
volume_up
Cela suffit, Claude. Pardonnez mon ami, Aelfric. Nous aimerions beaucoup en savoir plus.
link

Aelfric
Pour être honnête, je comprends son scepticisme. Je souhaiterais ardemment pouvoir donner une vie meilleure à mes brebis.
volume_up
Pour être honnête, je comprends son scepticisme. Je souhaiterais ardemment pouvoir donner une vie meilleure à mes brebis.
link

Aelfric
Mais il semble que Son Excellence, et l'Église de manière générale, considèrent l'existence de l'Abysse comme une sorte de... nuisance.
volume_up
Mais il semble que Son Excellence, et l'Église de manière générale, considèrent l'existence de l'Abysse comme une sorte de... nuisance.
link

Hapi
C'est bien le genre de l'Église. Elle clame que c'est important d'aider ceux qui sont dans le besoin, mais elle le fait seulement quand ça l'arrange.
volume_up
C'est bien le genre de l'Église. Elle clame que c'est important d'aider ceux qui sont dans le besoin, mais elle le fait seulement quand ça l'arrange.
link

Balthus
On peut pas subir cette situation les bras croisés. Il faut qu'on se batte contre le système !
volume_up
On peut pas subir cette situation les bras croisés. Il faut qu'on se batte contre le système !
link

Balthus
Bon, moi je suis là pour échapper à des hordes de chasseurs de primes, mais je suis pas le seul à avoir des ennuis.
volume_up
Bon, moi je suis là pour échapper à des hordes de chasseurs de primes, mais je suis pas le seul à avoir des ennuis.
link

Balthus
Tu as tes propres soucis, hein, Hapi ? On peut pas laisser l'Église nous opprimer.
volume_up
Tu as tes propres soucis, hein, Hapi ? On peut pas laisser l'Église nous opprimer.
link

Constance
Je suis également de cet avis ! Dans l'intérêt du peuple de l'Abysse, il est impératif que nous aidions Aelfric à faire changer les choses !
volume_up
Je suis également de cet avis ! Dans l'intérêt du peuple de l'Abysse, il est impératif que nous aidions Aelfric à faire changer les choses !
link

Aelfric
Vous me comblez de gratitude. Vos chaleureux encouragements sont la plus belle des récompenses.
volume_up
Vous me comblez de gratitude. Vos chaleureux encouragements sont la plus belle des récompenses.
link
Une faveur ?
link

Aelfric
La maison du Loup de cendre ne l'est que de nom. Elle rassemble des élèves volontaires, mais qui n'ont pas de professeur pour les guider...
volume_up
La maison du Loup de cendre ne l'est que de nom. Elle rassemble des élèves volontaires, mais qui n'ont pas de professeur pour les guider...
link

Aelfric
Si vous vouliez bien y consentir, je vous serais très reconnaissant de les prendre sous votre aile.
volume_up
Si vous vouliez bien y consentir, je vous serais très reconnaissant de les prendre sous votre aile.
link

Aelfric
Naturellement, vos charges officielles ont la priorité, et je ne vous demanderais donc votre concours que lorsque votre emploi du temps vous le permet.
volume_up
Naturellement, vos charges officielles ont la priorité, et je ne vous demanderais donc votre concours que lorsque votre emploi du temps vous le permet.
link

Constance
Je me le demande également ! Nous n'avons nul besoin d'un professeur si nous vous avons, vous.
volume_up
Je me le demande également ! Nous n'avons nul besoin d'un professeur si nous vous avons, vous.
link

Aelfric
Je ne suis que votre berger, mes chères brebis. Je puis vous protéger, mais pas remplir vos esprits.
volume_up
Je ne suis que votre berger, mes chères brebis. Je puis vous protéger, mais pas remplir vos esprits.
link

Aelfric
Bien que je considère votre groupe comme l'une des maisons de l'Académie, j'ai souvent regretté que ce ne soit pas réellement le cas.
volume_up
Bien que je considère votre groupe comme l'une des maisons de l'Académie, j'ai souvent regretté que ce ne soit pas réellement le cas.
link

Aelfric
Je tiens là l'opportunité d'y remédier. Le professeur que vous avez devant vous a acquis une renommée certaine à la surface.
volume_up
Je tiens là l'opportunité d'y remédier. Le professeur que vous avez devant vous a acquis une renommée certaine à la surface.
link

Aelfric
Il s'agit d'un/e enseignant/e sérieux/se et reconnu/e, c'est le moins que l'on puisse dire. De plus, il se trouve que j'ai côtoyé son père.
volume_up
Il s'agit d'un/e enseignant/e sérieux/se et reconnu/e, c'est le moins que l'on puisse dire. De plus, il se trouve que j'ai côtoyé son père.
link

Aelfric
Votre mère, également... Elle était pour moi une amie précieuse. J'étais même présent à leur mariage.
volume_up
Votre mère, également... Elle était pour moi une amie précieuse. J'étais même présent à leur mariage.