Das Siegel des Kelchs

Claude
Seht mal! Da ist etwas in der Öffnung!

Constance
Oh! Kann es sein...?

Balthus
Ist das...?

Constance
Ihr solltet das am besten wissen. Festzustellen, ob dies der Kelch ist, übersteigt meine Fähigkeiten. Meine Unwissenheit sei verflucht!

Balthus
Beantworte die Frage. Ist er es oder ist er es nicht?

Constance
Das Beben vorhin... Hier war eine Art magisches Siegel, das in Zusammenhang mit den Wappen steht, angebracht.

Constance
Ob absichtlich oder nicht, der Kelch wurde befreit. Ich zögere zu behaupten, dass diese Dinger der Grund dafür sind.

Constance
Oh, vielleicht war eines unserer Wappen der Schlüssel, der das Siegel aufhob?

Hapi
Kannst du das auch kurz und bündig zusammenfassen?

Constance
Verzeihung! Ich habe Euch unzumutbaren Ärger verursacht, indem ich auf so unverständliche Art und Weise gesprochen habe.

Constance
Würde ich es wagen, eine unverbindliche Schluss- folgerung zu ziehen, dann würde ich sagen, dass dies in der Tat der Kelch der Anfänge sei.

Balthus
Du hättest auch einfach sagen können: „Das ist er, jawohl!“

Linhardt
Vergessene Wappen, die den Vier Gesandten gleichen, dargestellt auf einer versiegelten Steinwand...

Linhardt
Gegenstände, die heiligen Rüstungen ähneln, und ein Kelch der selbstständig Magie sammelt...

Linhardt
Ich kenne keine andere Legende, die all dies beinhaltet, daher muss das hier der Kelch sein, nach dem wir suchen.

Constance
Tausendfachen Dank dafür, dass Ihr meine eigene Unzulänglichkeit mit solch einer kapablen Erklärung verhüllt habt.

Edelgard
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, dich auf so bescheidene Art reden zu hören...

Constance
Bitte verzeiht, Euer Hoheit. Wenn ich Euch unangenehme Gedanken verursachte, nehmt bitte mein Leben als bescheidenes Zeichen der Sühne!

Claude
Oh, Ihr höchste der Hoheiten! Mein unwürdiges Selbst bittet Euch, Vergebung in Eurem hoheitlichen Herzen zu finden!

Edelgard
Hör mit dem Blödsinn auf, Claude. Und Constance, ich kann dir versichern, dass es nichts zu verzeihen gibt.

Constance
Hm?!

Dimitri
Ich höre Donner. Dann wird es bald regnen.

Yuri
Wir sollten uns besser schnell auf den Weg zurück nach Abyssus machen, bevor der Sturm uns daran hindert.

Constance
...

Constance
*seufz* Es ist schon wieder geschehen. Warum müssen meine guten Absichten nur immer...

Constance
Huch? Was war das für ein Geräusch? Das kann doch nicht--