menuMenü
EinheitenUnterstützungsgesprächeKalenderEreignisseIm KampfErkundenQuestsNebenquestBibliothekGeschenkGerichteMaterialienChangelog
de
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Byleth & Ferdinand A

link
Ferdinand enters the scene
link
Ferdinand
volume_up

Das ist eine interessante Art, das Leben zu sehen...
link
Byleth enters the scene
link
Ferdinand
volume_up

Ah, du bist es! Du kommst gerade recht.
link
Ferdinand
volume_up

Oh... Ist es schon Nacht? Ich habe mich wohl etwas mitreißen lassen.
link
Ferdinand
volume_up

Es gibt da etwas, über das ich mit dir reden wollte.
link
Ferdinand
volume_up

Es geht um dich...
link
Ferdinand
volume_up

Ich denke mittlerweile wirklich, dass du ein wahrer/eine wahre Held/Heldin bist.
link
Ferdinand
volume_up

Du trägst das verlorene Wappen in dir, führst das Schwert des Schöpfers und gibst allen ein Vorbild, wie unsere Gegner zu bekämpfen sind...
link
Ferdinand
volume_up

Und obendrein noch erfüllst du die Rolle eines Strategen.
link
Ferdinand
volume_up

Du gibst allen Anweisungen und Befehle, damit sie tun können, was getan werden muss.
link
Ferdinand
volume_up

Du stehst an der Seite von Herrschern, unterstützt und berätst sie.
link
Ferdinand
volume_up

Du scheinst mir nicht besonders von Ehrgeiz getrieben. Und dennoch erreichst du so viel.
link
Ferdinand
volume_up

Es ist wirklich keine Übertreibung. Alles, was ich sagte, ist wahr.
link
Ferdinand
volume_up

Ich bin erstaunt, dass du das so sagen kannst.
link
Ferdinand
volume_up

In letzter Zeit habe ich viel über die Geschichte von Faerghus gelesen.
link
Ferdinand
volume_up

Der Gründer von Faerghus, Loog, der Löwenkönig, hatte zwei Berater.
link
Ferdinand
volume_up

Einer von ihnen war Pan, den man auch den „selbstlosen Strategen“ nannte.
link
Ferdinand
volume_up

Den Chroniken zufolge wollte Pan nichts für sich selbst. Er widmete sich voll und ganz Loog.
link
Ferdinand
volume_up

Obwohl er über heldenhafte Macht verfügte, schien ihm wenig daran gelegen, sich für die Nachwelt einen Namen zu machen.
link
Ferdinand
volume_up

In den Chroniken sind nur sehr wenige der Taten Pans verzeichnet.
link
Ferdinand
volume_up

Alles, was wir von ihm wissen, ist, dass er seinen Freund Loog unterstützte.
link
Ferdinand
volume_up

Es überrascht mich nicht, dass du noch nie von ihm gehört hast. Auch ich kannte bis vor Kurzem nicht einmal seinen Namen.
link
Ferdinand
volume_up

Aber... wenn ich dein Leben sehe, denke ich, dass es den unbekannten Taten des Pan sehr ähnelt.
link
Ferdinand
volume_up

Ich meine, es ist natürlich nur ein Gedanke. Aber dieser Gedanke gefällt mir.
link
Ferdinand
volume_up

Ein Lebenswerk, das in den Geschichtsbüchern nicht verzeichnet ist, und dennoch voller Erfolge ist!
link
Ferdinand
volume_up

Ich weiß, dass ich Edelgard nie übertreffen werden. Sie wird immer größer sein als ich.
link
Ferdinand
volume_up

Ich weiß, dass ich Edelgard nie übertreffen werden. Selbst, wenn ich sie auf dem Schlachtfeld besiegen sollte.
link
Ferdinand
volume_up

Ich bin, wer ich bin.
link
Ferdinand
volume_up

So wie du und dieser „selbstlose Stratege“...
link
Ferdinand
volume_up

Ich werde meiner Bestimmung folgen, selbst wenn darüber in den Geschichtsbüchern nichts zu finden sein wird.