link
Byleth enters the scene
link
Leonie enters the scene
link
Leonie
volume_up

...Magister/Magistra? Was machst du denn hier?
link
Das Gleiche könnte ich dich fragen.
link
Leonie
volume_up

Ich hab... mit Jeralt gesprochen.
link
Leonie
volume_up

Hier wirkt der Himmel so nah, als könnte man die Hand ausstrecken und nach den Sternen greifen. Da dachte ich, vielleicht könne er mich hören.
link
Was hast du ihm denn gesagt?
link
Leonie
volume_up

Dass der Krieg endlich vorbei ist...
link
Leonie
volume_up

Und dass sich sein Sohnemann/Töchterlein und sein Lehrmädchen Nummer eins großartig dabei geschlagen haben!
link
Leonie
volume_up

Na ja, vielleicht hab ich meinen Anteil ein bisschen übertrieben.
link
Du hast dich großartig geschlagen.
link
Leonie
volume_up

Danke, aber das war nichts im Vergleich mit dir. Ich fühl mich wie ein Trottel, weil ich mal dachte, dass ich dich übertreffen könnte.
link
Leonie
volume_up

Mein Versprechen hab ich aber trotz allem gehalten!
link
Leonie
volume_up

Was hältst du also davon, mich wieder in deine Dienste treten zu lassen?
link
Leonie
volume_up

Wär doch blöd, wenn ich mein Versprechen ausgerechnet jetzt noch brechen müsste, oder?
link
Du hast dein Versprechen bereits erfüllt.
link
Leonie
volume_up

Der Krieg ist vorbei, aber der Feind kann trotzdem noch überall lauern! Was, wenn sie warten bis ich fort bin, um dich dann anzugreifen?!
link
Ich komme schon zurecht.
link
Leonie
volume_up

Aber... Oh, ich verstehe. Bestimmt hast du es satt, dass ich dir die ganze Zeit hinterhertrotte!
link
Überhaupt nicht. Tatsache ist, ich liebe dich, Leonie.
link
Leonie
volume_up

Lieben? Wie... Wie ein Hauptmann seine Soldaten liebt, richtig? Natürlich, das meinst du damit...
link
Leonie
volume_up

Oh, diese... dieser Art der Liebe! Kann dies die Wirklichkeit sein? Du möchtest mich heiraten?
link
Leonie
volume_up

Sicher sage ich ja! Dir ist es ernst, oder? Denn sonst wäre das ein widerlicher Scherz.
link
Leonie
volume_up

Es tut mir leid. Ich hätte ehrlicher sein sollen.
link
Leonie
volume_up

Diese ganze Sache mit dem Versprechen grad eben war eigentlich nur eine Entschuldigung, um in deiner Nähe sein zu können.
link
Leonie
volume_up

Aber ich bin... nicht so der romantische Typ. Darum konnte ich auch nicht einfach damit rausrücken und es dir sagen.
link
Leonie
volume_up

Aber bist du dir sicher, dass du das auch wirklich willst? Ich weiß, ich entspreche nicht unbedingt den Konventionen.
link
Leonie
volume_up

Dann werde ich wohl wirklich diesen Ring tragen.
link
Leonie
volume_up

Aber mein Versprechen an Kommandant Jeralt muss ich trotzdem halten.
link
Leonie
volume_up

Du hast eine Menge Arbeit vor dir, wenn du ein ganz neues Fódlan bauen willst.
link
Leonie
volume_up

Ich werd dich durch dick und dünn unterstützen und aufpassen, dass es dir nie zu viel wird...
link
Leonie
volume_up

Also abgemacht! Ich verspreche, dich zu beschützen, bis der Tod uns scheidet! Und... ich wäre glücklich, wenn du dies auch für mich tun würdest.