Dimitri & Sylvain C

Sylvain
Ich mache besser einen Bogen um den Übungsplatz. Seine Hoheit schläft nie...

Dimitri
Du bist spät unterwegs, Sylvain. Hast du dich wieder mit Frauen herumgetrieben? Es tut mir leid, aber das geht so einfach nicht.

Sylvain
Oh! Euer Hoheit! Hallo! Nein, ich habe mich nicht mit Frauen herumgetrieben. Da war nur die eine... Könnt Ihr nicht einfach ein Auge zudrücken?

Dimitri
Ich fürchte, das kann ich nicht. Jemand muss dafür sorgen, dass du zur Vernunft kommst, und diese Rolle scheint mir zuzufallen.

Dimitri
Sylvain... Ich sage ja nicht, dass du dich abends nicht vergnügen kannst.

Dimitri
Aber du musst lernen, dich zu mäßigen. Immer wieder ziehst du bis in die Morgenstunden durch die Straßen...

Sylvain
Na gut! In Ordnung! ...Ich brauche nicht wieder eine Eurer Gardinenpredigten. Ich kenne sie ja schon alle.

Sylvain
Und wenn ich all das tue, kommt Ihr mit mir in die Stadt und wir laden ein paar nette Mädels zum Essen ein, ja?

Dimitri
Deine Denkweise verblüfft mich immer wieder. Wie kommst du auf so etwas?

Sylvain
Ihr müsst mehr von der Welt sehen! Unbedarftheit und Verklemmtheit sind eine unschöne Mischung!

Dimitri
Unbedarft und verklemmt bin ich also? Tja, gut, verglichen mit dir bin ich wohl ein ganz normaler Mann.

Sylvain
Da bin ich mir auch nicht so sicher. Die meisten Männer wissen, dass es nicht eben romantisch ist, einen Dolch als Geschenk für die Angebetete auszu--

Dimitri
Wirst du das niemals auf sich beruhen lassen? Das war vor vielen Jahren! Vielleicht vergisst du es ja, wenn ich dir ein paar hinter die Ohren gebe.

Sylvain
Bei Eurer rohen Kraft würdet Ihr mich damit wahrscheinlich umbringen! Ihr solltet nicht so schnell die Beherrschung verlieren, Euer Hoheit...

Sylvain
Also, wie wäre es damit... Ich reiße mich zusammen, und Ihr werdet lockerer?

Dimitri
*seufz* Wenn ich das tue, versprichst du dann wirklich, dein Benehmen zu bessern?

Sylvain
Was habe ich denn gerade gesagt? Natürlich werde ich mich benehmen. Ein Ritter von Faerghus nimmt niemals ein Versprechen zurück.

Sylvain
Und was ist mit Euch? Ich möchte Euch mit einer Frau an Eurem Arm sehen.

Dimitri
Ich bin ein Mann, der zu seinem Wort steht. Ich werde... es versuchen. Also halte du dich auch an deinen Teil der Abmachung.

Sylvain
Im Ernst?! Ha! Das glaube ich erst, wenn er mir die Glückliche vorstellt.

Sylvain
Oh, Dimitri. Selbst den größten Quatsch nimmst du todernst. Das wird ein Spaß...