link
Sylvain enters the scene
link
Sylvain
volume_up

Meglio girare al largo dal campo marzio. Sua Altezza non dorme mai...
link
Dimitri enters the scene
link
Dimitri
volume_up

Sei in ritardo, Sylvain. Sei andato a bere con delle donne un'altra volta? Mi dispiace, ma non mi sembra un comportamento dignitoso.
link
Sylvain
volume_up

Oh, Vostra Altezza! Salve. No, non ero a bere con delle donne. C'era solo una donna. Facciamo finta che non ci siamo visti, va bene?
link
Dimitri
volume_up

Non credo di poterlo fare. Sarebbe il momento che qualcuno ti metta sulla buona strada, e sembra che debba farlo io.
link
Dimitri
volume_up

Ascolta, Sylvain... Non dico che tu non debba uscire a divertirti di sera.
link
Dimitri
volume_up

Ma devi imparare a farlo con moderazione. Non puoi ritrovarti ogni giorno a girare per strada fino all'alba...
link
Sylvain
volume_up

Ho capito, ho capito! Non mi serve un'altra delle vostre ramanzine, le ho imparate tutte a memoria.
link
Sylvain
volume_up

Prometto che in futuro cercherò di migliorare. La smetterò di uscire la sera e mi concentrerò nello studio...
link
Sylvain
volume_up

Prometto che in futuro cercherò di migliorare. La smetterò di uscire la sera e non mancherò alle riunioni strategiche...
link
Sylvain
volume_up

Però se faccio tutto questo, in cambio voi verrete al villaggio con me e inviteremo un paio di ragazze carine a cena, va bene?
link
Dimitri
volume_up

Le tue idee ridicole mi disorientano. Ma come ti saltano in mente certe cose?
link
Sylvain
volume_up

Dovete uscire un po' più spesso! Essere così castigati e inesperti non è modo di vivere...
link
Dimitri
volume_up

A chi stai dando dell'inesperto? Beh, forse in confronto a te può si può dire che io sia nella media.
link
Sylvain
volume_up

Non direi proprio. Quasi tutti gli uomini hanno abbastanza esperienza da sapere che è meglio non regalare un pugnale a una ragazza...
link
Dimitri
volume_up

Ancora con questa storia? Stiamo parlando di tanti anni fa! Ah, ma forse dovrei aiutarti a dimenticarlo con una bella botta in testa!
link
Sylvain
volume_up

Con la vostra forza, una botta in testa potrebbe costarmi la vita! Dovreste imparare a mantenere la calma, Vostra Altezza...
link
Sylvain
volume_up

Allora, facciamo così: io cerco di comportarmi meglio e voi vi rilassate un po'?
link
Dimitri
volume_up

Bah... Se faccio come dici, prometti davvero di cambiare il tuo atteggiamento?
link
Sylvain
volume_up

E cosa ho appena detto? Certo che mi comporterò meglio. Un cavaliere del Faerghus non si rimangia mai la parola data.
link
Sylvain
volume_up

E voi? Voglio vedervi con una pulzella sotto braccio quanto prima.
link
Dimitri
volume_up

Sono un uomo di parola. Io... proverò a fare quello che mi chiedi. Ma tu rispetta la tua parte dell'accordo.
link
Dimitri leaves the scene
link
Sylvain
volume_up

Davvero?! Ah ah ah! Sì, ci credo solo quando me la presenta, la fortunata ragazza.
link
Sylvain
volume_up

Ah, Dimitri prende sempre ogni cosa così dannatamente sul serio. Sarà divertente...