Edelgard & Petra B

Petra
Ich haben dich beobachtet, Edelgard. Aus dem Schweigen heraus.

Petra
Doch du und Hubert haben mich entdeckt, richtig?

Edelgard
Nun, wenn du vorhast, uns auf diese Art zu beschatten, kannst du sicher sein, dass es unserer Aufmerksamkeit nicht entgehen wird.

Edelgard
Hubert wollte dich schon ausschalten. Ich befahl ihm, sich zurückzuhalten.

Petra
Du hast meine Dankbarkeit. Ich habe die Entscheidung gemacht, dass ich von dir lernen will.

Petra
Ich habe gedacht, es war genug, um zu schießen einen Vogel mit einem Pfeil.

Petra
Aber nachdem ich mir dir gesprochen habe, trainierte ich mit Härte. Nun kann ich zwei Vögel mit einem Pfeil schießen.

Edelgard
Etwa diese beiden Fasane? Willst du behaupten...

Petra
Ja. Ein Pfeil.

Edelgard
Das ist erstaunlich, Petra!

Edelgard
Hmm, für eine Erklärung ist es jetzt vielleicht zu spät, aber was ich neulich meinte, wa--

Petra
Ich gab dir einen Witz!

Edelgard
Du... Wie bitte?

Petra
Ich haben wirklich diese beide Vögel geschossen mit nur einem Pfeil. Aber Witz ist, dass ich auch Verständnis habe, was du gesagt hast. Ist im Herzen.

Edelgard
Wirklich jetzt?

Petra
Du bist eine Person mit großer Schonungslosigkeit. Ich habe Bewunderung dafür.

Petra
Als Kaiserin, als Anführerin, als Kriegerin, als Freundin. Du stichst in allem hervor.

Petra
Das ganze Kaiserreich ruht... auf deinen Schultern. Und da ist Brigid eingeschlossen.

Petra
Ich werde nicht hinter dich fallen. Ich werde Brigid auf meinen Schultern tragen.

Petra
Und eines Tages... Werden du und ich uns gegenüberstehen und uns die Hände überreichen.

Edelgard
...

Edelgard
Ja, so viel steht fest. Wie ich sehe, muss ich nicht länger auf dich aufpassen.

Edelgard
Du und ich, wir sind uns sehr ähnlich. Pflichtschul- dig schultern wir unsere Bürde und treten jeder Her- ausforderung entgegen. Das kann ich nicht leugnen.

Petra
Deine Worte geben mir große Freudigkeit. Und deine Verwirrung gab mir auch Freudigkeit, als ich dir die Vögel gezeigt habe!

Edelgard
Das war ein übler Trick, sicherlich. Aber ganz unbestritten lustig.

Edelgard
Dass du dir die Mühe gemacht hast, zwei Fasane auf einmal zu schießen, nur um einen Spaß zu machen! Gut gemacht, Petra.

Petra
Wir beide machen Fortschritte, jeden Tag. Ich hoffe, wir werden das auch in Zukunft tun!