Yuri & Hapi A

Yuri
Nun, Hapi... Wirst du nach Hause zurückkehren oder nicht?

Hapi
Das kommt aber jetzt ein bisschen plötzlich. Hast du noch nicht mitbekommen, dass wir uns im Krieg befinden? Ich kann doch jetzt nicht weggehen.

Yuri
Hatte ich nicht bemerkt, nein. Wirst du nach Hause zurückkehren, wenn er vorüber ist? Um nach deinen Eltern zu sehen?

Hapi
Nein. Selbst dann kann ich nicht zurückgehen.

Hapi
Mit dem Fluch, der auf mir liegt, würde ich das ganze Dorf vernichten. So einem Risiko würde ich es nie aussetzen.

Yuri
Stimmt. Ich würde gerne sagen können, dass du dort hingehen kannst und alles würde gut sein.

Yuri
So, wie sich die Dinge derzeit entwickeln, ist es schwer, nicht zu seufzen...

Hapi
Wie sieht es mit dir aus? Macht es dir nichts aus, so lange von deiner Heimat – wo immer das auch sei – fern zu sein?

Yuri
Ich würde nicht behaupten, dass ich viel Zeit damit verbringe, darüber nachzudenken. Vielleicht wenn der Krieg vorüber ist.

Yuri
Es gibt vieles, um das ich mich hier kümmern muss. Ich würde den Respekt von einigen verlieren, ginge ich einfach nach Hause. Das kann ich nicht zulassen.

Hapi
Verstehe.

Hapi
Ich weiß, ich sollte irgendwann meine Heimat besuchen.

Hapi
Es ist schon mehr als zehn Jahre her, seit ich das Dorf verlassen habe. Sie denken bestimmt, ich sei gestorben.

Yuri
Das könnte sein. Aber das ist ein noch stärkerer Grund, nach Hause zu gehen.

Yuri
Ich weiß, du fürchtest dich davor. Aber wenn du es kurz machst, dann wird es schon gut gehen.

Yuri
Ich weiß nicht, wie es bei deiner Mutter ist, aber meine würde wissen wollen, ob es mir gut geht.

Hapi
Ich denke, ich könnte sie wirklich kurz besuchen. Das wäre wirklich schön.

Yuri
Immer noch in Sorge? Ich kann dich ja begleiten. Ich bin mir sicher, du findest was, wobei ich dir von Nutzen sein kann.

Hapi
Hm?

Yuri
Du wirst so wonnetrunken sein von meinen lebhaften Erzählungen, dass du gar keine Zeit hast, auch nur ans Seufzen zu denken.

Hapi
...

Hapi
Hmm... Das könnte aber auch in die Hose gehen. Ich könnte die Konversation langweilig finden, und dann...

Yuri
So etwas würde nicht passieren! Das würde ich nicht erlauben! Und sollte dennoch wider Erwarten ein Monster erscheinen...

Yuri
Dann wärest du doch im Handumdrehen von deiner Langeweile kuriert, nicht wahr?

Hapi
Du hast echt eine seltsame Art von Humor, Yuri- Vögelchen. Das gefällt mir.

Hapi
Ich denke, ich wäre auch nicht so nervös beim Gedanken an eine Heimreise, wenn ich wüsste, dass du mitkommst. Es wäre bestimmt schön.

Hapi
Wenn man dort ist, fühlt man sich den Sternen näher. Sie sehen so klar und hell aus.

Hapi
Ich würde sie dir gerne zeigen.

Yuri
Ich freue mich schon darauf. Ich wette, wir sehen sogar einige der Sterne, über die du mir schon etwas beigebracht hast.

Hapi
Und vielleicht kann ich dann auch endlich die Konstellation sehen, von der du mir erzählt hast. Es war eine Angelrute, nicht wahr?