Everyone treats me like a child. Please do something
about it.
You shouldn't feel pressured to act older than you are.
There's no use fighting it.
Things would improve if you acted like an adult.
I often hear ridiculous rumors about ghosts appearing in
the monastery. It's nonsense and it's disrupting my studies.
There aren't really ghosts, are there?
You have nothing to worry about. There are no ghosts.
The rumors are true. Ghosts are everywhere.
You'd best not walk around at night.
Part II
Every day is filled with nothing but the harshness of war.
My only solace is eating sweets. Is that childish of me?
Everyone finds solace in different ways.
Who cares? You should eat them proudly.
Be careful not to overindulge.
I don't have time to leisurely wait for the future. Even if
it means resorting to violence, I want to end this war as
soon as possible. Is that selfish of me?
The steady approach is actually the fastest, in the end.