link

Leonie
Whoa, what's with all these expensive necklaces? Why do you have them all laid out like that?
volume_up
Whoa, what's with all these expensive necklaces? Why do you have them all laid out like that?
link

Leonie
I'm not gonna accept a gift like that without a reason. Even with a reason, I'd probably decline.
volume_up
I'm not gonna accept a gift like that without a reason. Even with a reason, I'd probably decline.
link

Hilda
This was the first necklace I picked out for myself. It doesn't suit my style nowadays, so I don't often wear it.
volume_up
This was the first necklace I picked out for myself. It doesn't suit my style nowadays, so I don't often wear it.
link

Leonie
These necklaces are nice and all, but I don't have any special feelings or memories about any of them.
volume_up
These necklaces are nice and all, but I don't have any special feelings or memories about any of them.
link

Leonie
But this charm, it's packed with things I don't want to forget. Captain Jeralt's teachings, and a lot of memories too.
volume_up
But this charm, it's packed with things I don't want to forget. Captain Jeralt's teachings, and a lot of memories too.
link

Hilda
But, still. You're not going to be very popular with the boys if you keep wearing that dirty old thing!
volume_up
But, still. You're not going to be very popular with the boys if you keep wearing that dirty old thing!
link

Hilda
I could even make a charm for you, as a gift, if you're really hung up on "sentimental value."
volume_up
I could even make a charm for you, as a gift, if you're really hung up on "sentimental value."
link

Hilda
Besides, this happens to be a talent of mine. It'll be really, really cute, so you'd better wear it!
volume_up
Besides, this happens to be a talent of mine. It'll be really, really cute, so you'd better wear it!
link

Leonie
Sure! I can't just accept a gift for nothing though. I'll make one for you too, if you'll teach me how!
volume_up
Sure! I can't just accept a gift for nothing though. I'll make one for you too, if you'll teach me how!
link

Leonie
And I'll put plenty of feeling into it, so when we exchange them, it will really mean something.
volume_up
And I'll put plenty of feeling into it, so when we exchange them, it will really mean something.