link
Marianne, Byleth enter the scene
link
Marianne
volume_up

Being kicked must have hurt. Didn't it, Dorte? Do they think you won't gallop unless you're in pain?
link
Marianne
volume_up

It must be difficult letting those brutes ride you.
link
Marianne
volume_up

Being kicked must have hurt. Didn't it, Dorte? Do they think you won't gallop unless you're in pain?
link
Marianne
volume_up

It must be difficult letting those brutes ride you.
link
Leonie enters the scene
link
Leonie
volume_up

Hey, Marianne! What are you up to?
link
Marianne
volume_up

Ah! N-nothing.
link
Leonie
volume_up

Really? I was sure I heard you talking to someone.
link
Leonie
volume_up

By the way, are you free right now?
link
Marianne
volume_up

Is there something you need?
link
Leonie
volume_up

I was about to go buy towels and soap, but the girls saddled me with all these specific requests.
link
Leonie
volume_up

They want it all to look cute, or to smell a certain way, but all that's just nonsense to me.
link
Leonie
volume_up

I've always made my own towels out of old scraps, and soap from used cooking oil. I've never given it much thought beyond that.
link
Marianne
volume_up

Oh...
link
Leonie
volume_up

But I've noticed you've got some really nice things. So, you have an eye for that stuff, right?
link
Leonie
volume_up

Obviously I'd give you all the credit. And I'm sure everyone would be really grateful for your help.
link
Marianne
volume_up

No, no. I don't deserve that kind of praise.
link
Leonie
volume_up

Really? I don't think that's true. Come on, you'll be doing me a big favor.
link
Marianne
volume_up

My adoptive father tells me I shouldn't stray too far from the monastery.
link
Leonie
volume_up

That's nonsense! You've got to get some fresh air now and again.
link
Marianne
volume_up

I should stay. Besides, I wouldn't be much help.
link
Marianne
volume_up

I don't think anyone would like whatever I pick out anyway. It would all go to waste.
link
Marianne
volume_up

And I'm sure that having me around would just cause you misfortune, Leonie.
link
Leonie
volume_up

Are you serious?
link
Marianne
volume_up

I should stay here by myself...
link
Leonie
volume_up

Now hold on just a second.
link
Leonie
volume_up

You'll cause me misfortune? What kind of backwards talk is that?!
link
Leonie
volume_up

If you really don't want me around, then at least come out and say it straight!
link
Leonie
volume_up

I'm sorry for the unwelcome invitation. Don't worry, I won't make the same mistake again.
link
Leonie leaves the scene
link
Marianne
volume_up

...