link
Marianne, Byleth enter the scene
link
Marianne
volume_up

Comme ils sont cruels de te frapper, mon pauvre Dorte ! Pensent-ils donc que tu ne saurais galoper sans une rouée de coups ?
link
Marianne
volume_up

Il doit t'être si difficile de laisser des brutes pareilles te chevaucher...
link
Marianne
volume_up

Comme ils sont cruels de te frapper, mon pauvre Dorte ! Pensent-ils donc que tu ne saurais galoper sans une rouée de coups ?
link
Marianne
volume_up

Il doit t'être si difficile de laisser des brutes pareilles te chevaucher...
link
Leonie enters the scene
link
Leonie
volume_up

Hé, Marianne. Vous faites quoi ?
link
Marianne
volume_up

Ah ! R-Rien...
link
Leonie
volume_up

Ah bon ? J'étais pourtant sûre que vous parliez à quelqu'un.
link
Leonie
volume_up

Au fait, vous êtes occupée ?
link
Marianne
volume_up

Que puis-je faire pour vous ?
link
Leonie
volume_up

J'allais acheter du savon et du tissu pour faire des essuie-mains, mais les filles m'ont demandé des tas de trucs.
link
Leonie
volume_up

Elles veulent du tissu qui soit comme ci, et puis du savon qui sente comme ça, mais moi j'y comprends franchement rien.
link
Leonie
volume_up

J'ai toujours fait mes essuie-mains avec des vieux chiffons, et mon savon avec de l'huile de cuisson, alors... J'avais jamais pensé à faire autrement.
link
Marianne
volume_up

Oh...
link
Leonie
volume_up

Mais je sais que vous portez toujours de très jolies choses. Alors ça vous parle sûrement, ce genre de trucs, hein ?
link
Leonie
volume_up

Oh, je vous attribuerai tout le mérite, ça va sans dire. Et je suis sûre que ça fera plaisir aux filles !
link
Marianne
volume_up

Non, non... Je ne mériterais pas leurs louanges.
link
Leonie
volume_up

Ah bon ? Je suis pas d'accord. Allez, venez, vous me sauveriez la vie.
link
Marianne
volume_up

Mon père adoptif ne veut pas que je m'éloigne trop du monastère.
link
Leonie
volume_up

N'importe quoi ! Ça fait du bien de respirer de l'air frais de temps en temps !
link
Marianne
volume_up

Je ferais mieux de rester ici. De toute façon, je ne vous serais pas d'une grande aide.
link
Marianne
volume_up

Je doute que quiconque apprécierait mes choix, de toute manière. Ce serait du gaspillage.
link
Marianne
volume_up

Et si vous restez près de moi, je risque de vous porter malchance, Leonie...
link
Leonie
volume_up

Vous parlez sérieusement, là ?
link
Marianne
volume_up

Je préfère rester seule...
link
Leonie
volume_up

Attendez une minute.
link
Leonie
volume_up

Vous me porteriez malchance ? Mais qu'est-ce que c'est que cette excuse à deux sous ?!
link
Leonie
volume_up

Si vous m'aimez pas, dites-le franchement au lieu de tourner autour du pot !
link
Leonie
volume_up

Désolée de vous avoir forcé la main. Mais vous pouvez être tranquille, parce que je risque pas de renouveler l'expérience.
link
Leonie leaves the scene
link
Marianne
volume_up

Ah...