Byleth & Flayn B

Flayn
Tiempo ha que no nos vemos, maestro/maestra. ¿Lo/La puedo molestar un momento?

Flayn
¿Recuerda cuando me admitió en su clase?

Flayn
Desde entonces he aprendido muchas cosas. ¡Siento que he madurado!

Flayn
Y este crecimiento personal se lo debo a usted en gran medida.

Flayn
Por ello, quería expresarle mi agradecimiento, de todo corazón.

Flayn
¿Perdón? ¿Acaso insinúa que aún soy pueril?

Flayn
¡Pues sepa que he hecho muchas amistades y sigo aprendiendo todo tipo de cosas!

Flayn
Es más: cuando voy sola al mercado, ¡ya soy capaz de regatear!

Flayn
Seguro que conoce el delicado arte de regatear, que consiste en negociar con el vendedor para que baje el precio de los artículos.

Flayn
¡Esas son las cosas que saben hacer las personas adultas como yo!

Flayn
¿Quién? ¿Yo?

Flayn
¿No me lo había preguntado en otra ocasión? Sepa que tanta insistencia es de mal gusto.

Flayn
Ah, ¿no? Entonces tenemos algo en común, puesto que de usted también desconozco la edad.

Flayn
Sea como sea, no movamos más este asunto, que no lleva a nada.

Flayn
Si me permite retomar una conversación que ya mantuvimos, creo haber aprendido algo más acerca de usted.

Flayn
Ya aludí al halo de misterio que lo/la rodea.

Flayn
Lo/La comparé con un inmenso mar cualquiera, mas me he dado cuenta de que es como un mar concreto. Uno que yo conozco.

Flayn
De niña, madre me llevaba a jugar a la playa.

Flayn
Era una excelente pescadora, y a ella debo mi predilección por el pescado.

Flayn
Resulta que los peces son... Oh, discúlpeme... Estaba hablando del mar, ¿verdad?

Flayn
Bien. Como en cualquier océano, sus aguas son profundas e impenetrables.

Flayn
A pesar de eso, hay algo en usted que por algún motivo me resulta... familiar.

Flayn
Como si ya nos hubiésemos conocido largo tiempo ha...

Flayn
No, no creo. Es algo muy extraño...

Flayn
Lo siento. Estaba pensando en voz alta. Olvídelo.

Flayn
Lo que quiero decir es que, para mí, no es un/una extraño/a.

Flayn
Por alguna razón, siento una intensa conexión con usted, lo cual me agrada.